| Hol Clapa, warte beim Stall auf mich, tränke und füttere die Pferde. | Open Subtitles | احضر (كلابا) و اذهبوا للإسطبل و انتظروني و تأكد ان الأحصنة أكلت و شربت و جاهزة - نعم يا سيدي - |
| Clapa ist ein Bär, ein großer, wütender Bär. | Open Subtitles | (كلابا) مثل الدب دب ضخم وغاضب، هل نوقف القتال؟ |
| Also macht es nicht wie Clapa. | Open Subtitles | لذا لاتكرروا مع فعله (كلابا) ولا تفرطوا بالضرب |
| Clapa, Sihtric, der Käfig. | Open Subtitles | (كلابا)، (سيتريك) القفص |
| Clapa, der Käfig! | Open Subtitles | كلا كلابا)، القفص) |
| Clapa, Halig. | Open Subtitles | (كلابا)! (هاليغ)! |
| Clapa, halt dein dummes Dänen-Maul. | Open Subtitles | (كلابا)، أغلق فمك النتن |
| Clapa, komm mit! | Open Subtitles | كلابا)، معنا) |
| Clapa! | Open Subtitles | (كلابا) |
| Clapa. Clapa! | Open Subtitles | (كلابا)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 