- Aber Cleo ist wirklich weg. | Open Subtitles | ـ لكن ـ عظيم ـ كليو اختفت أيضاً ـ اللعنة |
Mein Mann Cleo und ich haben 40 Jahre darin gelebt. | Open Subtitles | زوجي كليو وانا عشنا في هذا البيت.. لأكثر من 40 عاما |
Und letztes Jahr hat sie den Cleo gewonnen, den wir... | Open Subtitles | لقد كسبت العام الماضى كليو دون جهد كان يجب ان نكسبها لنضمها معنا |
Ja. Cleo ist mir in letzter Zeit eine echte Unterstützung. | Open Subtitles | نعم ، كليو أصبح داعماً في الآونة الأخيرة |
Nun, Cleo, du warst wütend, weil du nicht genug Zeit mit Donovan verbringen konntest. | Open Subtitles | الآن ، كليو أعلم بأنك منزعج لعدم قضاءك وقتاً كافياً مع دونفان |
Cleo Green ist bei "Ärzte ohne Grenzen", und Melanie Derman wird als große Krebs-Spezialistin gehandelt. | Open Subtitles | كليو جرين انضمت لاطباء بلا حدود ميلاني ديرمان تعالج السرطان في سلوان كيتيرنج |
Was... was Cleo gerade gesagt hat, ist ein großartiges Beispiel für eine verspätete Belohnung. | Open Subtitles | ما .. ما قاله كليو للتو هو مثال رائع لانتظار النتيجة الجيدة |
Bevor wir fortfahren, möchte ich Mr. Cleo McDowell für das gute Essen und die Getränke danken. | Open Subtitles | قبل قول المزيد أود شكر السّيد (كليو ماكداول)ً المسؤول عن الطعام و الشراب هنا الليلة |
Ich verstehe Cleo, obwohl ich bisher nur ihre Knochen gesehen habe. | Open Subtitles | أنا أفهم (كليو) ، وعظامها أروع ما رأيته على الاطلاق |
Wenn das der Hammer ist, der bei Cleo Eller verwendet wurde, wird er verhaftet. | Open Subtitles | -لا تقلق إذا كانت هذه هي المطرقة المستخدمة لقتل (كليو) فسوف نقبض عليه |
Cleo konnte 1993 Trumbos Oscar für Ein Herz und eine Krone entgegennehmen. | Open Subtitles | (كليو) قبلت جائزة أوسكار (ترامبو) عن فيلم "عطلة رومانية" عام 1993م |
Cleo ist 2009 im Alter von 93 Jahren gestorben. Sie hat nie wieder geheiratet. | Open Subtitles | (كليو) ماتت في العام 2009 عن عمر ناهز 93 سنة ولم تتزوج مجدداً |
Ich habe einen Treffer mit einer Cleo Whitcher. | Open Subtitles | لقد حصلت على ضربة واحدة على كليو يتشر. |
Cleo, Sie sind stolz auf Ihre Tochter, wir auch. | Open Subtitles | (كليو), أعلم أنك تفخر بأبنتك . ونحن, كذلك |
Mrs Cleo Threadgoode, Witwe, 82 Jahre. | Open Subtitles | مدام كليو ثريدغود |
Ich heiratete ihren Bruder Cleo. | Open Subtitles | تزوجت أخوها كليو,اوه, آها. |
Die gute Cleo wird sich hüten, diesen Matsch zu essen. | Open Subtitles | جيّد (كليو)، أنت تعرف جيّداً من قام بالتهام فضلات الطعام |
Ihr Name ist Cleo Louise Eller... einzige Tochter von Ted und Sharon Eller. | Open Subtitles | اسمها (كليو لويس إلـر) الإبنة الوحيدة لـ(تيد وشارون إلـر) |
Außerdem stimmt die Zeitlinie genau. Ich meine, Cleo Eller hat im College Tennis gespielt. | Open Subtitles | توقيت الجريمة مطابق (كليو) لعبة رياضة كرة المضرب في الجامعة |
Hodgins hat die Partikel, die in Cleo Ellers Schädel eingebettet waren, als Walzstahl identifiziert-- höchstwahrscheinlich von einem Vorschlaghammer. | Open Subtitles | ميّز (هوديجنز) القطع المطمورة في جمجمة (كليو) على أنها معدن ملفوف |