Selbst der Tumorausschuss an der Cleveland Clinic. | Open Subtitles | أعني, حتى ادارة الأورام في عيادة كليفلاند |
Dann geh wenigstens zur Free Clinic, damit die es sich ansehen. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريدين الاستماع لي، اذهبي إلى عيادة مجانية وقومي بفحصه. |
Ich nahm offiziell eine Pause vom Singen und fuhr zur Cleveland Clinic um zum dritten Mal in fünf Jahren für eine Transplantat untersucht zu werden. | TED | ومن ثم اخذت إستراحة رسمية من العمل وذهبت الى عيادة في كليفلاند لكي يتم اعادة تقيمي للمرة الثالث خلال خمس سنوات من اجل عملية زرع الرئتين |
Wir verfügen über jedes Verfahren, das auch in Vanderbilt, Cleveland Clinic - überall in den USA - durchgeführt werden kann, und wir tun es für 10 Prozent der Kosten, die man für dieselbe Prozedur in den USA benötigt. | TED | لدينا كل طريقة يمكن أن يعمل بها في فاندربيلت عيادة كليفلاند – في كل مكان في الولايات المتحدة ونحن نفعل ذلك بنحو ١٠٪ من التكلفة المتطلبة لتفعل هذه الأشياء في الولايات المتحدة |
Also kümmerte ich mich selbst darum, die Harvey Mudd Engineering Clinic machte daraus ein Studentenprojekt und ich sammelte Gelder von vielen verschiedenen Quellen. | TED | لذا جمعت هذا، وحصلت على عيادة هارفي مود للهندسة للقيام به كمشروع طالب في المرحلة الجامعية، ثم حصلت على تمويل من مجموعة مصادر مختلفة. |
Miss Salt, hier ist Linda von der Park Mews Clinic. | Open Subtitles | انسة سولت . هذه لندا من عيادة بارك ميوز |
Das war dieses Krankenhaus. Die Mayo Clinic. | Open Subtitles | كان المستشفى يا عزيزتي , عيادة مايو |
Als er noch ein Assistenzarzt war, hat er die "First Chance Clinic" in Washington Heights gegründet. | Open Subtitles | عندما كان لا يزال فقط طبيب مقيم أسس "عيادة أول فرصة" في مرتفعات واشنطن |
Und ich habe mir die New Days Clinic angesehen. | Open Subtitles | و لقد نظرت في عيادة الايام الجديدة |
Conway Clinic. - Du machst Witze. Was ist denn? | Open Subtitles | عيادة (كونوي)، لا بد وأنك تمزحين، ما الخطب ؟ |
Es wäre an der Mayo Clinic. | Open Subtitles | انها عيادة مايو |
Die New Day Clinic? Da ist er nicht. | Open Subtitles | عيادة الايام الجديدة ؟ |
Sam Dworsky ist ein 8-Jähriger mit schwerem Hypoplastischem Linksherz-Syndrom, der sich mit Zyanose und Tachykardie in der Metro Clinic vorstellte. | Open Subtitles | سام دورسكي) بعمر ثمانية سنوات) "مصاب بـ"متلازمة القلب الأيسر الناقص التنسج ... حضرمن عيادة(مترو)للخضوعللفحص |