"cloud" - Translation from German to Arabic

• السحاب
• السحابة
• سحابة
• السحابي
• الغيوم
• السحابية

Aber heute erschaffen wir alle dieses unglaublich reichhaltige digitale Archiv, das für immer in der Cloud weiterexistieren wird, noch Jahre nachdem wir weg sind.
لكن اليوم يتم إنشاء أرشيفات تقنية في غاية الغنى ستبقى في أنظمة السحاب إلى أجل غير مسمى، سنوات بعد موتنا.

~ When you dance down the street with a Cloud at your feet ~ ~ You're in love ~
عندما ترقص في الشارع و السحاب عند قدميك، فأنت واقع في الحب

Die Lichter werden aus der Cloud an- und ausgeschaltet, usw. Alles wird aus der Cloud heraus gemacht.
تقفل و تفتح الانوار من السحابة كل شيء من السحابة.

Jane fühlt sich vielleicht nicht besonder wohl, wenn all ihre Daten in der Cloud verarbeitet werden.
ربما لن تشعر "جاين" بتلك السعادة حول تلك البيانات التي تتم معالجتها في السحابة الإلكترونية.

Ja, wurde es, aber glücklicherweise wurden all meine Fotos in die Cloud raufgeladen.
نعم صحيح، لكن لحسن الحظ تم رفع كل الصور إلى سحابة الإنترنت.

Es nennt sich "Cloud Cracker".
. إنها تدعى بأداة الاختراق السحابي

- Im Osten ist eine Wall Cloud.
ـ ثمة جدار من الغيوم شرقاً ـ حسبك

Machen Sie ein Handyfoto von Ihren Kreditkarten, Ihrem Führerschein, Ihrem Pass, emailen Sie es sich, damit es in der Cloud ist.
قم بإلتقاط صورة بهاتفك الجوال لبطاقات الائتمان ورخصة القيادة وجواز سفرك وأرسلها لبريدك الإلكتروني في الحوسبة السحابية

Sophia hat wirklich absolut keine Angst vor der "Cloud".
صوفيا لا تلق بالا للتخزين على سيرفرات السحاب ابدا

Es geht darum, was gut ist. Eine Kombination von der Cloud und dem Staub, darum geht es.
بل يتعلق بما هو جيد . المزيج بين التراب و السحاب هو المكان الذي يتم فيه الحدث .

Die Roboter werden durch die Kapillare in unserem Gehirn ankommen und unseren Neokortex mit einem Neokortex in der Cloud verbinden, als künstliche Gehirn-Erweiterung.
سيذهبون إلى داخل أدمغتنا خلال الشعيرات الدموية ويقومون في الأساس بربط قشرتنا المخية الحديثة بقشرة مخية حديثة صناعية في السحاب توفر تمديد لقشرتنا المخية الحديثة.

Wenn man in den 2030ern ein wenig mehr Neokortex braucht, kann man das Gehirn direkt mit der Cloud verbinden.
فى الثلاثينيات من هذا القرن ، لو أنت بحاجة إلى بعض القشر المخية الحديثة الإضافية، ستتمكن من الإتصال بها فى السحاب مباشرة من مخك.

Die Schläger mögen zwar mein Handy haben, aber ich habe vorher alles in die Cloud kopiert.
قد يكون هؤلاء الحمقى سرقوا هاتفي الخلوي لكن ليس قبل ان قمتُ بتحديث كل شيء إلى السحابة

Jetzt sind all deine Videos, Bilder und deine Musik in der Cloud.
الآن كل ما تبذلونه من أشرطة الفيديو، والصور، والموسيقى هي على السحابة.

- Das Backup auf der Cloud.
ـ ماذا تعنى ، بالسحابة الإحتياطية ؟ ـ النسخة الإحتياطية من السحابة

Die Cloud von GE meldet uns, wenn die Stadt zu viel Energie verbraucht.
تُعلِمنا سحابة جي إي عندما تستخدم شبكة البلدة كمية كبيرة من الطاقة

Sie mussten alle an einem sicheren Ort in der Cloud gespiechert werden.
كانت جميعها بحاجة إلى أن تحفظ في مكان مضمون وآمن في سحابة حوسبية.

Ich kenne mehr britische Großmütter als irgendjemand sonst im Universum. (Lachen) Sie sind die sogenannte Granny Cloud.
الآن اعرف عدد جدات انجليزيات اكثر من اي انسان في الكون. (ضحك) اسميناهم «سحابة الجدة»

- Lad es in die Cloud!
إنها في التخزين السحابي!

Man sieht hier sehr schön die Mauerwolke, die sogenannte Wall Cloud.
.ها هو الآن .بوسعك رؤية جدار الغيوم

Ich wollte sowieso ein Neues und meine Kleinen sind in der Cloud.
هذا بسبب التحديث وأطفالي على الغيوم "أي التخزين على الانترنت"

In Voraussicht der heutigen Welt, mit Cloud Computing und Softwareservices, nannte er es NLS für oN-Line System.
واستشرافا لعالم اليوم المتعلق بالحوسبة السحابية وبرمجيات الخدمات، سُمي نظامه أن أل أس اختصارا لعبارة نظم معلومات عبر الخطوط الهاتفية

Denn mit der Cloud, durch Schwarmauslagerung, durch die von uns geschaffene Welt, die auf dem Kopf steht, wo nicht nur die Eliten, sondern jedermann Ideen haben kann und diese sich begegnen und begatten lassen kann, werden wir sicherlich die Innovationsrate beschleunigen.
لأنه عبر الحوسبة السحابية ، عبر حشد الطاقات , من أصغر إلى أعلى قمة في هذا العالم الذي أنشأناه , حيث ليس فقط النخبة , بل كل شخص قادر على تكوين أفكار وجعلها قابلة للإلتقاء والإحتواء , نحن سنصل بصورة أسرع من أي معدل للتطور .