"columbo" - Translation from German to Arabic

• كولومبو

Und ich bekomme, dass alte Columbo Gefühl von Zeit zu Zeit, die Sie kennen.
وأنا لدي شعور كولومبو القديم في كل وقت ومكان

Ich habe vergessen, meine "Happy Cat Friend Alert Uhr" zu stellen, um mich wissen zu lassen, wann der Columbo Marathon heute Abend beginnt.
لقد نسيت أنني أضع ساعة هابي كات لتنبيهات الأصدقاء التي تسمح لي أن أعرف ما إذا كان ماراثون كولومبو قد بدأت الليلة

Einmal bekam ich einen interessanten Anruf aus Columbo, vom kürzlich verstorbenen Arthur C. Clarke, der sagte, "Ich möchte sehen, was sich tut."
حصلت ذات مرّة على إتصال هاتفيّ مثيرة للاهتمام من "كولومبو"، من "آرثر كلارك"، والذي قال : "أريد أن أرى ما يحدث."

Ich musste nicht Columbo sein, um all die Puzzleteile zusammenzusetzen.
"لا يجب ان اكون "كولومبو لأجمع تلك الأجزاء معاً *شخصية من مسلسل تلفزيوني*

Auf einmal hab ich Columbo unter den Geschworenen?
هل أصبح هيئة المحلفين "كولومبو" فجأة؟ "كولومبو : شخصية محقق من مسلسل قديم"

Als Kind liebte ich Columbo so...
أنا أحب كولومبو الكثير من كطفل...

Sag bloß, Columbo. Und was soll ich jetzt machen?
يا لنباهتك يا (كولومبو) كيف سيساعدني ذلك؟

Gut erkannt, Columbo.
نعم أيها المحقق كولومبو

Genau. Wir sehen Columbo.
أجل، نشاهد المحقق كولومبو

Sie wissen schon, Trenchcoat à la Columbo, spricht wie Rain Man?
-أجل .. -معطف طويل، ويبدو كـ(كولومبو)، ويتحدث كـ(راين مان)؟

Wer bist du, Columbo im Kreuzverhör?
ماذا تكون المُحقق (كولومبو) يحصل على اعتراف بالتعذيب؟

Wie Columbo. Ich fürchte mich vor mir selbst.
مثل كولومبو انا اخيف نفسي

- Dieser Peter Falk, Sie wissen schon, Columbo?
أتعرفين ذلكـ الممثلُ السمى بـ ( بيتر فولك - كولومبو )

Columbo befragt seine Verdächtigen immer getrennt.
كولومبو (عرض قديم) كان دائما يستجوب المشتبهين كل على حدا

Hören Sie. Ich bin nicht Columbo.
انظر أنا لست كولومبو..

Du hast einen neuen Partner, Columbo.
لقد حصلت على شريكٍ جديد، (كولومبو).

Du hast einen neuen Partner, Columbo.
إنّ لديك شريك جديد يا (كولومبو).

Kojak an Columbo.
"كوجاك" ينادي "كولومبو".

- Was ist mit Columbo?
أعطني كولومبو

Ich bin nicht Columbo. Ok?
-لا أعرف أنا لست (كولومبو )