"computerspielen" - Translation from German to Arabic

• ألعاب الفيديو

Du schuftest 12 Stunden, schleppst dich nach Hause, hockst vor Computerspielen und pennst dann weg.
أنت تعمل 12 ساعة في اليوم، وتأتي للمنزل مُكتئب. تلعب ألعاب الفيديو اللعينة، وتغفو.

Ich werde Ihnen nicht erzählen, dass tägliches Computerspielen gut sei für Ihre Gesundheit.
حسنًا، أنا لن أقول بأن لعب ألعاب الفيديو يوميًا مفيدٌ للصحة.

Was wir im Labor tun, ist, tatsächlich direkt in quantitativer Weise zu messen, was die Auswirkung von Computerspielen auf das Gehirn ist.
الذي نفعله عادةً في المعمل هو القياس المباشر بطريقة كميّة عن تأثير ألعاب الفيديو على الدماغ.

Sogar innerhalb von Computerspielen, ich rede im Moment von diesen actiongeladenen Computerspielen.
وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة،

Gewissermaßen, wenn wir über die Wirkung von Computerspielen auf das Gehirn nachdenken, ist sie der Wirkung von Wein auf die Gesundheit sehr ähnlich.
و حينما نفكر في تأثير ألعاب الفيديو على الدماغ، نجد أنها بكل بساطة، تماثل تأثير الخمر على الصحة.

Clinton hat bereits hier mit Computerspielen angefangen.
كلينتون بدأت بالفعل ألعاب الفيديو هنا.

Die meisten von Ihnen. Gamer sind im Durchschnitt 33 Jahre alt, nicht acht Jahre, und wenn wir die hochgerechnete Demografie des Computerspielens betrachten, sind die Gamer von morgen ältere Erwachsene. (Gelächter) Computerspielen ist weit verbreitet in unserer ganzen Gesellschaft.
أغلبكم! متوسط أعمار الذين يلعبون تبلغ أعمارهم 33 سنة لا في سن الثامنة، وفي الحقيقة إذا نظرنا إلى إحصائيات ألعاب الفيديو، نجد أن لاعبي ألعاب الفيديو غدًا هم كبار السن (ضحك) إذًا فألعاب الفيديو انتشرت في مجتمعنا.