"condor" - Translation from German to Arabic

• كوندور
• النسر

Hast du Robert Redford in 3 Tage des Condor gesehen?
كايت : هل شـاهدت فيلم 3 أيام في كوندور للمثل روبورت ريدفورد ؟

Gefechtsstand an Condor zwei, aufladen, over.
من مقر القياده الي كوندور الثاني هل تسمعتي ؟

Condor zwei, aufladen.
حول من كوندور الثاني الي المقر اسمعك بوضوح حول

Gefechtsstand, Condor drei verstanden. Alle unterwegs.
من مقر القياده الي كوندور اثنان كوندور ثلاثه قام اليك الان

Am 26. April 1937 ließ Adolf Hitler von seiner "Legion Condor" die spanische Stadt Gernika angreifen.
1937 أدولف هتلر أمر فيلق النسر خاصته لتفجير المدينة الإسبانية غرنيكا

Gefechtsstand, Condor zwei und drei fliegen zum Ort, over.
هنا مقر القياده كوندور اثنان و ثلاثه سيتحركوا ليعترضوا طريق المشتبه

Ja, kann ich einen coolen Namen bekommen, wie "Condor" oder "Lady Fingers"?
نعم، نعم هل أستطيع الحصول على اسم سري؟ مثل كوندور أو السيدة فرينغز

Seahawk blaue Zone, Condor im Anflug.
تأكيد سيهوك في المنطقة الزرقاء، لكن كوندور لا يزال في حالة فرار، أليس كذلك؟

Bist du Teil von irgendeinem "Die drei Tage des Condor"
هل تفعل كأنك في فيلم "ثلاثة أيام في كوندور" أو ما شابة؟

Seahawk blaue Zone, Condor landet in etwa einer Stunde.
سيهوك في المنطقة الزرقاء. نحن نتوقع كوندور _ إلى الأرض في ساعة واحدة. وشكرا لكم.

- Condor in der blauen Zone.
لقد حصلت كوندور في منطقة الأزرق.

Muskelkraftbetriebenes Flugzeug – Gossamer Condor hat mich in 1976 und 77 in diese Richtung gelenkt und gewann den Kremer-Preis für Luftfahrtgeschichte, gefolgt vom Gossamer Albatross. Wir begannen verschiedene seltsame Flugzeuge und Wesen zu bauen.
طائرة من الأنسان- طاقتها-- غوسمار كوندور كانت منه البداية في هاذ الإتجاه عام 1976 و 77 و لقد فاز بجائزة كريمر في طيرانه التاريخي، الذي تبعه فيه ألباتروس. و بدأت من هناك صناعة طائرات غريبة و مخلوقات.

Wie Redford in "Die drei Tage des Condor". McQueen in "Bullitt".
مثل (ريدفورد) فى فيلم (ثلاثة أيام فى كوندور) (ماكويين) فى فيلم (الرصاصة)

Condor, Marchetti hier. Ziel ist noch in der Luft, Kurs 300 Grad.
(كوندور) ، هنا (مارشيتي) ، الهدف ما زال في الهواء يتجه 300 درجة ، 10 كم جنوب (جاليرا)

Condor, Marchetti hier. Ziel ist noch in der Luft, Kurs 300 Grad. 1 0 Kilometer südlich von Galera.
(كوندور) ، هنا (مارشيتي) ، الهدف ما زال في الهواء يتجه 300 درجة ، 10 كم جنوب (جاليرا)

Condor.
كوندور هل أنت بمفردك ؟

Condor, ich hörte von einer Explosion.
كوندور , لقد سمعت إنفجار

- Condor ist gelandet.
قد هبطت كوندور.

Scheiße, das fängt an, sich wie "Die drei Tage des Condor" anzufühlen, oder?
أيام فقط قبل أن يُردى على وجهة؟ تبّاً، بدى وكأنه فيلم "ثلاثة أيام على النسر".

Ich möchte wissen, wie ein "Iron Condor" aussieht.
أريد أن أعرف كيف يبدو النسر النحاسي

"Abgestützter Condor".
سقوط النسر اكرر: