"connelly" - Translation from German to Arabic

• كونلي
• كونيلي
• كونلى

Neue Königin, neues Zeitalter, neue Welt... kein Platz für einen Mann wie Eddie Connelly.
مملكة جديدة، وعصر جديد، وعالم جديد لا مكان لرجل مثل إيدي كونلي ؟

Connelly? - Ja, Sir? - Organisier erste Hilfe.
كونلي اجمع الجرحى ونظم مقر إسعاف أولي

Sie schlagen Steven Connelly, den Filialleiter, nieder.
ضربا مساعد مدير الفرع (ستيفن كونلي) بالمسدس.

Sie kommen ins Connelly Institute, wo sie rund um die Uhr überwacht werden.
سيَتِمُ إرسالُكِ إلى مَصَحَة كونيلي العَقلية حيثُ ستكونينَ تحتَ المُراقبة الدائِمَة

Miss Connelly, ich weiß nicht, wie Sie hier rauf kamen, aber die Pressekonferenz ist unten in der Lobby.
آنسه كونيلي لا اعرف كيف وصلتي الى هنا ولكن المؤتمر صحفى هو في بهو الفندق

Und lüg mich nicht an, sonst erzähle ich Jennifer Connelly dass du derjenige bist, der ihr die Hundeköpfe zuschickt.
ولاتكذب , أو سأخبر جينيفر كونيلي بأنك الشخص الذي يرسل إليها

Der einsame Moment des Glücks kam dann im vierten Quarter, als Dodge Connelly Bakes Davis das Ei zuwarf, der damit ein Verteidigertrio durchbrach und in die Duluth Endzone lief.
لحظات المجد الوحيده كانت قبل النهايه بثوان عندما مرر(دودج كونلى ) الكره الى (ديفز) مر من خلال ثلاثه من منافسيه

Und wer ist wohl sein Bruder? "Happy Jack" Connelly. Wissen Sie noch?
أجل، خمّن من يكون شقيقه، (جاك كونلي) السعيد، أتذكره؟

Der Filialleiter, Connelly, muss sich das alles ausgedacht haben.
"لابد أنّ مدير الفرع (كونلي) قد خطط للأمر برمته."

Connelly hatte also ein Problem. Er musste die Leiche loswerden.
"فواجه (كونلي) مشكلة، كان عليه التخلص من الجثة."

Dort wollte Connelly seinen Bruder begraben.
كان هذا المكان الذي أراد (كونلي) أن يُدفن شقيقه فيه.

5.000 Dollar. Connelly versteckte es erst später dort. Er wollte, dass du es findest.
وضع (كونلي) ذلك المال هناك لاحقاً، أرادكم أن تجدوه.

Das FBI hat Connelly. Er hat das Geld schon rausgerückt.
إعتقل الفيدراليون (كونلي) للتو، وأفشى بمكان المال بالفعل.

- Mr. Connelly, ich bitte um Entschuldigung, aber ich befürchte, dass wir den Ort unseres Interviews ändern müssen.
-سيد (كونلي) أعتذر لكنني اخشى بأننا سنضطر لأن نغير مكان المقابلة -من معي؟

Connelly verspätet sich etwas.
(كونلي) سيتأخر قليلاً من المفترض انه موجود

Kristi Connelly. Ich bin Reporterin beim Ledger.
كريستي كونيلي أنا مراسله من الليجر

Miss Connelly, Sie haben sich gerade ein Interview verschafft.
آنسه كونيلي لقد حصلت لنفسك على مقابله

James R. Hoffa, Robert Ciaro, Peter Connelly, et al., wegen Bestechung, Betrugs sowie Verschwörung zu selbigen.
(جيمس هوفا)، (روبرت تشايرو) (بيتر كونيلي) وآخرون، متهمون بتهمة الرشوة والأحتيال والتآمر.

Mr. Connelly, hörte außer Ihnen noch jemand dieses angebliche Gespräch zwischen den Angeklagten und Mr. D'Allesandro?
سيّد (كونيلي)، هناك أحد ماعداك سمع هذه المحادثة المزعومة بين المتهمين والسيّد (داليساندرو)؟

Find, Grace Connelly.
بحث، غرايس كونيلي.

Sie sind echt witzig, Mr. Connelly, es tut mir leid, dass ich Sie nicht kennenlerne, aber Sie sollten gehen, bevor mein Verlobter hier eintrifft.
يجب ان ترحل قبل ان يأتى خطيبى الى هنا انه متوحش يمكننى تولى امره بنفسى لا ,حقاً يا سيد (كونلى)