"cool ist" - Translation from German to Arabic

• رائع
• للرفس

Aber der Körper kann fast alles reparieren, was auch cool ist.
لكن الجسد يمكنه إصلاح أي شئ تقريباً و هذا رائع

Ich wollte nur sagen, dass es wirklich cool ist, was Sie hier tun.
كل ما اردت أن اقوله, انني اظن انه رائع ما تفعله هنا

Wir haben viele Kinder in diesen Raum eingeladen und sie denken, dass das ziemlich cool ist.
لقد دعونا الكثير من الاطفال الى هذا الفضاء و هم يعتقدون انه رائع جدا

Wenn man große Kinder mit kleinen zusammensteckt, sind Sie der große, dicke Mann in der Mitte, was cool ist, und Sie kreieren diese Verantwortlichkeit unter Gleichaltrigen, die unglaublich ist.
و الأهم، عندما تضع الأطفال الكبار والصغار معاً، تحصل على رجل كبير وسمين في المنتصف، وهو رائع، وتصنع ذلك النوع من الإعتمادية بين الأقران، وهو شيء رائع.

Also, ihr solltet wählen, wisst ihr, weil... wählen cool ist, oder?
مشان هيك يا شباب صوتوا انتو بتعرفوا لاني صوتوا للرفس. مظبوط ؟

Wenn wählen cool ist...
مشان اذا صوتوا للرفس

Sie kennen das Happiness-Projekt, wo die Experten Klaviertreppen eingerichtet haben – wie cool ist das denn?
انت تعرف مشروع السعادة، حيث الخبراء يقومون بتركيب سلم الپيانو، و كم رائع ذلك؟

ich glaube, sie lieben auch Chicago mehr, weil die Flagge so cool ist.
أعتقد أن الناس يحبون شيكاغو أكثر بسبب أن العلم رائع جداً.

Aber was wirklich cool ist, ist dass wir unsere visuelles Umgebung als zwangsläufig betrachten. Aber dem ist nicht so.
ولكن ما هو حقا رائع هو ان نأخذ بيئتنا البصرية كما لا مفر منها. وانها ليست كذلك.

Das ist Euler - sein Satz war eine der Voraussetzungen, die die String-Theorie begründete, was irgendwie cool ist, nicht so lustig, aber es ist cool.
ذاك هو أولير، صيغته كانت إحدى الملهمات التي قادت إلى بداية نظرية الأوتار والذي هو أمر رائع، ليس مضحكا، بل رائع.

Und er lud mich in sein neues Bowlingteam ein. Wie cool ist das denn?
و قد طلب مني أن أنضم لفريق البولنغ الذي يلعب معه كم هذا رائع ؟

Ich meine, du weißt, die Kinder werden das machen wovon sie denken dass es cool ist was aber nicht immer das ist was sie sind.
أعني ، أن الطلاب سيفعلون ما يظنون أنه رائع حتى إن لم يكن

Niemand wird wird Dir folgen und denken, dass alles was Du machst, cool ist.
لن يتبعك أحد بالأرجاء مفكراً أن كل ما تفعله رائع

Ich denke einfach, dass es cool ist... die Türen öffnen und Leute hereinlassen, damit sie sehen, was wir wirklich tun.
أعتقد فقط أنه رائع, نفتح الأبواب و نجعل الناس يرون ما الذي نفعله حقاً

- Was cool ist.
أن أضع هذه اللافتات في المقعد,وهو شيء رائع

Wie cool ist das denn? Wir sind Jahrestag-Bros!
كم هذا رائع نحن أخوان في الذكرى السنويّة

Sie dachte auch, dass es cool ist, bis ein böser Geist rauskam, ihr Haus niederbrannte - und ihr halbes Gesicht verbrannt.
لقد ظنت أن الأمر رائع أيضاً حتى حضرت روح شريرة وأحرقت منزلها بالكامل وشوهت نصف وجهها.

Es ist so lahm, dass es schon wieder total cool ist.
إنّه لسخيف جداً بأن يكون رائع ثانية