DINO: James Coughlin. Vater starb im Gefängnis, Mutter starb an HIV. | Open Subtitles | "جيمس كوفلين" والده قُتل في السجن و اُمه ماتت بسبب الإيدز |
Sichtkontakt mit Coughlin. Geht nach Süden, Richtung Boylston. | Open Subtitles | إني أرى "كوفلين" يتجه جنوباً إلى "بويلستون" |
Coughlin, Kristina. Sie hatte ein Kind im Wagen. | Open Subtitles | "كوفلين كريستينا" إن معها طفله |
- Sehr gut. Es ist ein Hobby. Vielleicht fotografiere ich Sie ja auch mal, Mr. Coughlin. | Open Subtitles | إنّها هواية، ربما أصوّرك يومًا ما، سيّد (كوفلين)؟ |
Noch nicht. Wir denken noch darüber nach, Mr. Coughlin. | Open Subtitles | (ليس بعد، مازلنا ندرس الأمر، سيّد (كوفلين. |
Er war adressiert an "Sir Joseph Coughlin, Nigger-Ficker". | Open Subtitles | كانت موجهة لـ "السيّد (جوزيف كوفلين)، ناكح الزنوج" |
- Mr. Coughlin! - Miss Figgis! | Open Subtitles | (ـ سيد (كوفلين ـ سيدة (فيغس)، فرصةٌ سعيدة |
Bis dahin allerdings können wir uns unsere Sünden nicht aussuchen, Mr. Coughlin. | Open Subtitles | ولكن حتى ذلك الحين، لسنا نحنُ من نحدد الخطايا من عدمها ، سيد (كوفلين) |
Boss, Coughlin ist unten gesehen worden. | Open Subtitles | أيها الرئيس، لقد رصدوا (كوفلين) في الأسفل |
Und das liegt nicht an unserem Freund Coughlin. | Open Subtitles | و "كوفلين" ليس رجلنا |
Coughlin, wirf deine Waffe weg. | Open Subtitles | "كوفلين" اُترك سلاحك |
- Ah, guten Tag, Miss Figgis. - LORETTA: Mr. Coughlin. | Open Subtitles | ـ مرحبًا، سيدة (فيغس) ـ سيد (كوفلين) |
Ich bin Lance Corporal Coughlin, Indien-Kompanie 3-5. | Open Subtitles | جندي أول (كوفلين)، بسريّة الهند 3-5 |
Angriffe auf die NATO-Truppen stattfinden, sagte mir Corporal Coughlin zuvor, dass er immer noch nicht vorhat, seine Waffe zu laden, wenn er auf Patrouille ist. | Open Subtitles | ازدادت الهجمات على قوات التحالف أخبرني العريف (كوفلين) سابقاً أنه لا زال لا يخطط لن يقوم بتعبئة سلاحه عندما يخرج في دورية |
Ich möchte Ihnen Joe Coughlin vorstellen. | Open Subtitles | (دعني أقدّمك إلى (جو كوفلين. |
Ich bin Joe Coughlin. | Open Subtitles | (أنا (جو كوفلين. |
War mir 'n Vergnügen, Mr. Coughlin. | Open Subtitles | (تشرّفت بلقائك، سيّد (كوفلين. |
"Graciela Coughlin". | Open Subtitles | (غراسيلا كوفلين). |
Nein, Mr. Coughlin. | Open Subtitles | كلا، سيد (كوفلين) |
Coughlin. Ich habe Sie nicht erkannt. | Open Subtitles | (كوفلين)، لم أتعرّف عليك |