Es gibt mikroskopisch kleine Poren im Vibranium, von denen ich glaube, dass sie auf Coulsons DNA kalibriert sind. | Open Subtitles | هناكَ ثغور ميكروسكوبية في الفيبرانيوم و هي كما أعتقد مشابهة لـدي إن أي كولسون |
Selbst mit Coulsons Unterschrift war es für mich schwer, einen zu finden, der ROY-G-BIV-Freigabe hat, damit ich diese Akten im Original sehen kann. | Open Subtitles | بصراحة؟ ، حتى بتوقيع كولسون هل تعلم كم كان صعبا علي |
- Sieh, wir trauen Coulsons Urteilsvermögen. - Tun wir? | Open Subtitles | انظر، نحنُ نثق في حكم كولسون - نحنُ كذلك؟ |
Das sollte Ihnen helfen, Coulsons Team zu neutralisieren. | Open Subtitles | سيساعدك هذا في القضاء على فريق "كولسون". |
Diese Karten waren in Coulsons Spind, nicht in seiner Jacke. | Open Subtitles | هذه البطاقات، كانت بخزانة (كولسون)، وليس بسترته. |
Eines von Coulsons alten S.H.I.E.L.D.-Sammlerstücken. | Open Subtitles | هذه واحدة من مقتنيات (شيلد) المفضلة لدى (كولسون). |
Weder in ihrem noch in Coulsons Blut. | Open Subtitles | ليس كافياً لإيجاد أيّ شئ في دمائها أو دماء (كولسون). |
Wenn Coulsons Operation nicht in einer S.H.I.E.L.D.-Einrichtung war... | Open Subtitles | أجل، ولكن إذا لم تُجرى عملية العميل (كولسون) الجراحية |
Oh, aus den Berichten, die ich gelesen habe, ist "Unüblich" in diesen Tagen Coulsons zweiter Name. | Open Subtitles | طِبقاً للتقارير التي قرأتها، فإن "غير تقليدي" قد أصبح الاسم الأوسط لـ(كولسون) هذه الأيام. |
Coulsons Team ist schrecklich geheimnis- tierisch, selbst für diese Organisation. | Open Subtitles | إن فريق (كولسون) كتوم للغاية، حتى في هذه المُنظمة. |
Trotzdem haben wir den hirntoten Hellseher gefunden, Coulsons Mann | Open Subtitles | ولكن عند عثورنا على ذلك "المتبصر" ميتاً اكلينيكياً، قام رجل (كولسون) |
Um ehrlich zu sein, zweifle ich an Coulsons Ablage-Fähigkeiten. | Open Subtitles | أشك في موهبة (كولسون) في التخزين، بكل صدق. |
Sie ist bestimmt direkt zurück in Coulsons Arme gelaufen. | Open Subtitles | من المحتمل أنها هربت مباشرة إلى حضن (كولسون). |
Und alles nur wegen Coulsons Suche nach einer Stadt, zu der ihn seine eigene Alien-Schrift angetrieben hat. | Open Subtitles | وكل هذا بسبب بحث (كولسون) عن مدينة والتي قادته إليها كتاباته الفضائية الخاصة. |
Deshalb haben Sie Coulsons Plan zugestimmt. | Open Subtitles | لهذا كنتَ على إستعداد لتنفيذ خطة (كولسون) |
Was auch immer Coulsons Ziele sind, ist egal, denn er hilft dabei, unsere zu erreichen. | Open Subtitles | و أيًا كانت نهاية لعبة (كولسون) ، لا يهم لأنه سيساعدنا في الحصول على ما نريد |
Ich habe das Kommunikationssystem abgeschaltet, aber ein Notsignal wurde an Coulsons Basis gesendet. | Open Subtitles | لدينا مُشكلة لقد عطلتُ أنظمة الإتصالات لكن إشارة تحذير الطوارئ خرجت إلى قاعدة (كولسون) |
Dieses Schiff und Coulsons Basis sind nicht alles, was S.H.I.E.L.D. hat. | Open Subtitles | هذه السفينة و قاعدة (كولسون) ليست هي المجال الكامل |
Das ist nicht vorbei, bis ich vor Coulsons Leiche stehe. | Open Subtitles | هذا لن ينتهي حتى أقف على جثة "كولسون". |
Nun, ich gehe jetzt zu Coulsons Büro. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى مكتب (كولسون) الآن. |