Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"counsellor" - Translation from German to Arabic
-
أيتها المستشارة
-
أيتها المستشار
| Counsellor, auf was, glauben Sie, sind wir da gerade gestoßen? | Open Subtitles | أيتها المستشارة أنا الان متفتح لأى تخمينات عما واجهنه منذ قليل |
| Counsellor? | Open Subtitles | أيتها المستشارة ؟ |
| Counsellor. | Open Subtitles | أيتها المستشارة. |
| Ich bin nicht sicher, Counsellor. | Open Subtitles | لستُ مُتيقنًا، أيتها المستشار. |
| Counsellor Troi, Sie haben das Kommando. | Open Subtitles | أيتها المستشارة (تروي)، أرجوكِ تولِّ القيادة. |