Jetzt, da die Todesurkunde ausgestellt wurde, gibt Sophie Covington seine sorgfältig ausgeführte Verabschiedung. | Open Subtitles | والان بعد تثبيت من شهادة الوفاء (صوفي) ، تعطي (كوفينتون) درس الرحيل |
In Ordnung, nichts Eindeutiges, aber was, wenn Mailer und Covington den Insiderhandel zusammen durchgeführt haben? | Open Subtitles | حسناً ، ليس تأكيداً (ولكن ماذا لو (ميلر) و (كوفينتون يعملان بالتجارة الداخلية معاً |
Deswegen musst du, meine Freundin, heute mich und Carter Covington zu dieser Party einladen und vertrauen, dass alles gut wird. | Open Subtitles | لذلك انا بحاجتك.. صديقتي المقربه صديقتي الوحيده لكي تدعوني وتدعوا كارتر كوفينغتون |
- Und jetzt, wo du mit dem illustren Carter Covington ausgehst, habe ich endlich eine Breeland, für die ich mich nicht schämen muss. | Open Subtitles | اللامع كارتر كوفينغتون وأخيراً لدي فرد من بريلند لست خجلت منه الآن أعلم |
Ich habe eine Stelle bei einer der besten Firmen in DC aufgegeben, Covington and Burling, sechsstellig. | TED | لقد تركت وظيفة في أكبر مكاتب المحاماة في العاصمة الأمريكية ، كوفينجتون و بيرلنج ، مكتب رأسماله يتكون من ستة أرقام. |
"Vorgestern habe ich die Grenze zum Wald von Covington überschritten und wurde dort von den Unaussprechlichen bemerkt." | Open Subtitles | اليوم قبل الماضي أنا عبرت الخط المحرم إلى غابة كوفينجتون. وشهدت هناك |
Sie ist in South Carolina auf einer Party von Carter Covington. | Open Subtitles | إنها في تشارلستون كارولينا الجنوبية و هي في حفلة يستضيفها كارتر كوفنتغون ذلك مخيف جداً |
Sie wollen also mit mir über die Frau aus Covington sprechen? | Open Subtitles | أتريد أن تحدثنى عن امرأة مدينة كوفنجتون أو ماذا؟ |
Und jetzt zu unserem fliegenden Verkehrsüberwacher Billy Covington. | Open Subtitles | والآن الى عيننا في السماء بيلي كوفنغتن |
Ich bin heute Morgen nach Port Covington gefahren, um eine Ausgabe zu kaufen. | Open Subtitles | ذهبت إلى (بورت كوفينتون) فجرا لأحصل على نسخة |
Glaubst du, dass Sophie Covington alle reingelegt hat? | Open Subtitles | اتظنين ان (صوفي كوفينتون) قد خدعت الجميع؟ |
Sie hat Sie angeheuert, um herauszufinden, ob er eine Affäre mit Sophie Covington hat. | Open Subtitles | عينتك لتكتشف (إن كان على علاقة سرية مع (صوفي كوفينتون هل هو على علاقة؟ |
Das FBI kommt ihnen auf die Spur, also hängt Mailer alles Covington an. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات على وشك إكتشافهم (لذلك (ميلر) يرمي اللوم على (كوفينتون |
Durch das mir anvertraute Amt des Bezirks Covington im Staate Alabama, erkläre ich Sie zu Mann und Frau. | Open Subtitles | إذا، بالسلطة المخولة إلي، من مقاطعة "كوفينغتون" في ولاية "ألاباما"، أعلنكما زوجا وزوجة. |
- Ich bin Carter Covington. | Open Subtitles | أنا كارتر كوفينغتون |
Meinem Großvater gehörte dieser Bauernhof in Covington. | Open Subtitles | جدي ، كان لديه مزرعة في "كوفينغتون". |
Ich bitte um die Erlaubnis, den Wald von Covington zu durchqueren | Open Subtitles | أطلب موافقتك للسفر خلال غابة كوفينجتون |
Mr. Covington. Ich freue mich. | Open Subtitles | أوه، السيد كوفينجتون من الجميل أن اراك |
Ich versichere Ihnen, Mr. Covington, dass in meinem Keller keine Leichen lagern. | Open Subtitles | اذا... اود ان اؤكد لك،سيد كوفينجتون لايوجد المزيد في خزانتي |
- Na ja... Meatball, Enrique, Carter Covington. | Open Subtitles | ولكن كرات اللحم, إنريكي و كارتر كوفنتغون |
Carter Covington ist 30 Jahre alt! | Open Subtitles | كارتر كوفنتغون في ال30 من عمره |
Carter Covington gibt sie im Ferienhaus in Charleston. | Open Subtitles | كارتر كوفنجتون يقيم حفل في منزل إجازته في تشارلستون |
Corinne Landreaux, das ist Billy Covington. | Open Subtitles | كوريان لاندروكس هذا بيلي كوفنغتن |