Es wurde vor ca. 90 sehr unheimlichen Jahren erbaut, von einem Mann namens Hugh Crain, als Heim für Frau und Tochter. | Open Subtitles | لقد بنى ؛ قبل حوالي 90 من السنوات الشاذة جداً من قبل رجل يدعي هيو كارين كبيت لزوجته وبنته |
Hugh Crain blieb als verbitterter Mann zurück, mit seiner kleinen Tochter, Abigail. | Open Subtitles | تبقي بعدها هيو كارين رجل شاعر بالمرارة مع بنت صغيرة أبيجيل |
Der große, umhüllte, maskuline Typ, das ist der alte Hugh Crain, der all die schönen Schätze in diesem unheimlichen Haus lobpreist. | Open Subtitles | الطوال؛ اللف؛ نوع المذكر ذلك هيو كارين العجوز يشر الي كل الكنوز العظيمة في هذا البيت المخيف الذي بناة |
Gemeinsam mit den Büros von Polizeipräsident Mulrooney und Bezirksstaatsanwalt Crain arbeiten meine Leute und ich rund um die Uhr, um dafür zu sorgen, dass diese Feiglinge zur Rechenschaft gezogen werden. | Open Subtitles | معاً، مع ضبّاط الشرطة (للمفوَض (ملرووني (مع المدعيّ العام (كرين سنعمل أنا مع طاقمي على مدار الساعة .. |
Sie bewohnen dieses Apartment mit Miss Juliana Crain, korrekt? | Open Subtitles | أنت تشارك هذه الشقة مع الانسة (جوليانا كرين) ألا تشاركها؟ |
Finden Sie heraus, ob Juliana Crain wieder auf ihrem Posten ist. | Open Subtitles | اعرف إن كانت (جوليانا كراين) عادت إلى وظيفتها. |
Mrs. Crain wurde, leblos nennt man das, glaube ich, in das Haus getragen, das ihr Mann für sie gebaut hatte. | Open Subtitles | السيدة كارين حملت بلا حياة إلى البيت زوجها بناة لها |
Zum Glück für mich verließ Hugh Crain Hill House nicht. | Open Subtitles | لحسن حظي ذلك هيو كارين لم يترك بيت التل و قد تزوج ثانيةً |
Der Tod der 2. Mrs. Crain war sogar noch interessanter als der ihrer Vorgängerin. | Open Subtitles | موت السيدة كارين الثانية كان مثير لدرجة أكبر من سلفتها |
Hugh Crain ließ Abigail bei einer Pflegerin, ging nach England und ertrank dort. | Open Subtitles | ترك هيو كارين أبيجيل مع ممرضة وذهب إلى إنجلترا حيث مات في حادث غرق |
"Von ihrem Vater, Hugh Desmond Lester Crain, | Open Subtitles | من أبيها المخلص هيو ديزموند ليستر كارين |
Wir töteten sie. Sie und ich, Hugh Crain. | Open Subtitles | احنا قتلناها أنت وأنا؛ هيو كارين |
Wo die erste Mrs. Crain ebenfalls bei einem "Unfall" starb. | Open Subtitles | حيث السيدة الأولى كارين قتلت أيضاً في "حادث"؛ |
Abigail Crain wuchs dort auf und starb dort. | Open Subtitles | أبيجيل كارين كبرت وماتت هناك |
Juliana Crain ist nicht die passende Wahl für eine Romanze. | Open Subtitles | (جوليانا كرين) ليس اختيار مناسب للرومانسية |
Wir müssen alle an etwas glauben, Miss Crain. | Open Subtitles | علينا أن نتحلى جميعاً بالثقة في شيء، آنسة (كرين) |
Miss Crain, sind Sie bei der Kempeitai gewesen? | Open Subtitles | آنسة (كرين)، هل قدمت تقرير للشرطة العسكرية؟ |
Ich werde gesucht. Mein Name ist Juliana Crain. | Open Subtitles | لقد كنتم تبحثون عنّي إسمي (جوليانا كرين) |
Miss Crain, Sturmbannführer Raeder. | Open Subtitles | آنسة (كراين)، أنا الستورمبان فوهرر (رايدر). |
Unsere Agenten haben Juliana Crain in New York ausfindig gemacht. | Open Subtitles | عملاؤنا حدّدوا موقع (جوليانا كراين) في "نيويورك" ويقومون بالتجهيزات. |
Wir warten auf die Bestätigung, dass es Miss Crain war. | Open Subtitles | ننتظر التأكيد أنها الآنسة (كراين). |