"cronus" - Translation from German to Arabic

• كرونوس
• لكرونوس

Teal'c ging an ihnen vorbei... ..und sagte, er ginge zu Cronus.
قالوا أن تيلك مرَّ بهم وأخبرهم أنه ذاهب لرؤية كرونوس

Seit dem Tod von Cronus und Apophis kämpfen die anderen Systemherren um die Macht.
موت أبوفيس كرونوس خلق فراغ في السلطة حكام النظام الآخرون يحاولون استغلال الموقف

Der griechische Gott Cronus war einer von 12 Titanen,... ..denen es gelang, die Alleinherrschaft an sich zu reißen.
كرونوس , من أوائل آلهة اليونان واحد من 12 تايتانس الذين إعتلوا القمه ..

Als der Erste unter Apophis kämpfte ich oft gegen Cronus' Jaffa.
عندما كنت مساعد أبوفيس الأول ، غالبا ما شاركت فى معارك مع جافا كرونوس

Mein Vater war einst der Erste unter Cronus.
أبي كان فى الماضي المساعد الأول لكرونوس

Teal'c und Cronus haben eine recht vorbelastete Geschichte.
من الواضح أن تيلك و كرونوس لديهم تاريخ طويل معاً

Sie glauben, ich will Cronus nicht heilen, weil er Jolinars Tod anordnete.
أنت تعتقد أننى لا أريد أن أشفي كرونوس لأنه من أمر بقتل جولينار

Aber Cronus weiß das nicht. Und Nirrti weiß nicht, was wir sonst noch wissen.
ولكن كرونوس لايعلم هذا و نيرتي لا تعلم ماذا نحن نعلم أيضاً

Dass das Handgerät Cronus nicht heilen könnte, war gelogen.
لقد كذبت بخصوص علاج كرونوس باداة اليد هذه

Cronus sagte, er stimme dem Vertrag zu und wir könnten das Stargate behalten.
كرونوس قال أنه سيدعم المعاهده ولن نضطر للتخلى عن ستارجيت

Cronus kam und sagte, unser Planet gehöre zu seinem Reich.
كرونوس جاء بسفينتة وقال أن كوكبنا وقع ضمن سيطرته

- Cronus hat uns das Schiff gegeben... ..und er kriegte, was er verdiente.
كرونوس أعطانا سفينته وهو حل على ما كان يستحقة

Die meisten waren vormals von Cronus und Sokar, aber einer trug das Zeichen von Olokun.
أكثرهم كان في خدمة كرونوس وسوكار لكن أحدهم كان علية علامة ألوكون

Nachdem dein Vater durch Cronus' Hand fiel, wurdest du von Furcht verzehrt.
بعد موت أبيك على يدي كرونوس الخوف أستهلكك تقريبا

Cronus ist der einflussreichste Herr des Systems.
كرونوس هو الأكثر خطراً من حكام النظام

Als ich noch ein Kind war,... ..gab Cronus meinem Vater den Befehl, einen mächtigeren Goa'uld anzugreifen.
...، عندما كنت طفلا كرونوس أمر أبي أن يهاجم جواؤلد كان أقوى منه ..

Als die Niederlage unabwendbar war, tötete Cronus meinen Vater zur Strafe... ..und schickte meine Mutter und mich ins Exil.
، عندما فقد كل شيء بشكل محتوم .... كرونوس قام بقتل أبي كعقاب له وقام بنفيي أنا وأمى ..

Du trachtest schon lange nach Cronus' Territorium.
لقد طمعتِ دائما فى إقليم كرونوس

Cronus war genauso schockiert wie wir, dass Daniel Jackson kein Mensch war.
كان (كرونوس) مصدومًا بحقيقة أن (دانيال جاكسون) لم يكن بشريًا كبقيتنا

Als Cronus kam und seine Macht bewies, erzeugte er große Furcht.
وعندما جاء (كرونوس) وعرض علينا قواه العظيمة، نشر الخوف بيننا

Ich schwor, dass ich der stärkste Jaffa sein würde,... ..so dass ich eines Tages zum Ersten unter Apophis ernannt würde,... ..dem Todfeind von Cronus.
...، أقسمت بأنى سأصبح أقوى جافا ما إستطعت ...، حتى يجئ اليوم الذى أسمي فيه بمساعد أبوفيس الأول .. العدو اللدود لكرونوس ..