Wir haben erfahren, dass Sie zu einer Kol- legin bei CRT eine Beziehung unterhalten. | Open Subtitles | "لقد لفت انتباهنا أنّكَ كنتَ متورطاً" "في علاقة مع إحدى موظفات (ك. ر. |
Ja. ich bin Lkw-Fahrer, Ameri- kaner. ich arbeite für CRT. | Open Subtitles | -العراق)؟ )" " أجل، أنا سائق شاحنة أمريكيّ أعمل لدى شركة (ك. |
Jetzt. ich bin noch da. ich bin Lkw-Fahrer und arbeite für CRT. | Open Subtitles | -الآن الآن، انا هناك الآن أنا سائق شاحنة أعمل لدى شركة (ك. |
Die Tiefen-Pixel-Zellstruktur des CRT produziert eine Auflösung, die man ein- fach nicht mit einem LCD erreichen kann. | Open Subtitles | الـ"سي آر تي" ذات البكسل العميق الخلية ينشئ "دقّة لا تقارن بـ الـ" إل سي دي |
Ich nehme den CRT. | Open Subtitles | "سآخذ الـ " سي آر تي |
Hier ist Paul Conroy. ich bin aus Hastings, Michigan, und arbeite bei CRT als Fahrer. | Open Subtitles | "أنا (بول كونري)، من (هاستنغ)، (ميتشغن)" سائق لدى (ك. |
-Aus dem lrak. ich bin Lkw-Fahrer und arbeite für CRT, ,Crestin, Roland and Thomas". | Open Subtitles | من (العراق)، أنا سائق شاحنة، أعمل لشركة (ك. |
Mr. Conroy. Seit wann arbeiten Sie bei CRT? | Open Subtitles | "الآن يا سيّد (كونري)، متى تمّ تعيينكَ في (ك. |
-die von CRT als unmoralisch eingestuft wird, unweigerlich zu einer fristlosen Kündigung führt. | Open Subtitles | -تعتبر أمر غير ملائم" " "لكبار المسؤولين في (ك. ر. |
Da Sie zum Zeitpunkt ihrer Entführung nicht mehrAngestellter bei CRT waren, kommen wir nicht für Schäden auf, die Ihnen nach Wirksamkeit der Kündi- gung entstanden sind. ln Ihrem Fall umfasst dies lhre derzeitige Situation und sämtliche Folgen, | Open Subtitles | "فلأنّكَ عمليّاً لم تعد موظفاً لدى (ك. ر. ت) وقت اختطافكَ" |
Ein Mitarbeiter von CRT hat uns angerufen. | Open Subtitles | "وردتنا مكالمة من مندوب لدى (ك. |
Seit heute Morgen gilt ihr Vertrag mit CRT offiziell als beendet. | Open Subtitles | "فمن هذا الصباح، عملكَ لدى شركة (ك. ر. |
Bei CRT steht der Kunde an erster Stelle. | Open Subtitles | "في (ك. ر. ت)، نتعاون مع عملائنا... |