Ich versuche gerade, eine Werbe-Rundmail für unser Cupcake-Geschäft rauszujagen. | Open Subtitles | انا احاول ان أرسل ايميل : تعرفوا علينا كإعلان لمشروع الكب كيك الخاص بنا |
Ja, es ist wichtig, dass wir uns auf das Cupcake-Geschäft konzentrieren. | Open Subtitles | نعم , انه من المهم ان نركز على مشروع الكب كيك |
Auch wenn ich mich dazu bringen könnte, das durchzustehen, brauchen wir jeden Cent den wir haben für unser Cupcake-Geschäft. | Open Subtitles | حتى لو إستطعت إحبار نفسي على مرور بكل ذلك، سوف نحتاج كل فلس لدينا من مشروع الكب كيك. |
Es war so schön, heute aufzuwachen, ohne den Stress, ein eigenes Cupcake-Geschäft zu führen. | Open Subtitles | كان من الجيد جداً الإستيقاظ هذا الصباح بدون قلق إمتلاكنا لمتجر كب كيك. |
Ich bin Caroline und das ist meine Geschäftspartnerin, Max, und wir haben ein aufstrebendes Cupcake-Geschäft. | Open Subtitles | انا كارولين , وهذه شريكتي ماكس ولقد بدأنا مشروع كب كيك |
Es ist Zeit, unser Cupcake-Geschäft bekannt zu machen. | Open Subtitles | حان الوقت لنضع مشروعنا للكب كيك في الخريطة. |
Du sagst mir nicht "bring es", "wehr dich dagegen", oder "mach unser Cupcake-Geschäft bekannt". | Open Subtitles | لا يمكنك إخباري بأن "أتحداكِ" أو "أصمتي"، أو "نضع مشروعنا للكب كيك على الخريطة". |
Vor einem Jahr hatten wir nicht mal ein Cupcake-Geschäft. | Open Subtitles | أقصد، السنة الماضية لم يكن لدينا مشروع الكب كيك. |
Wir können insgesamt nur vier Geschmacksrichtungen mitnehmen, um unser Cupcake-Geschäft vorzustellen. | Open Subtitles | نحن نستطيع أخذ أربع أصناف فقط لكي نمثل مشروع الكب كيك الخاص بنا |
Hör mal, ich weiß, es ist nicht annähernd so, wie es früher gewesen ist, aber wir haben unser Cupcake-Geschäft, und unseren lila Ofen, und wir haben 922$. | Open Subtitles | انظري أنا أعلم بأن ذلك ليس قريب من وظيفتكي السابقة ولكن لدينا مشروع الكب كيك |
Mein Cupcake-Geschäft, mein Pferd, mein Pferd, mein Cupcake-Geschäft. | Open Subtitles | مشروع الكب كيك , حصاني حصاني , مشروع الكب كيك |
Und sie benutzt dieses Mal besser nicht euer neues Cupcake-Geschäft als Ausrede, denn Schwester, dieser Scheiß wird nicht funktionieren. | Open Subtitles | ومن الأفضل أن لا تستخدم متجر الكب كيك الجديد خاصتكم كعذر هذه المرة، لأنه يا أختاه، تلك التفاهات لن تخدعني مجدداً. |
Wir brauchen jede Minute, die wir uns von hier wegschleichen können, um das Cupcake-Geschäft zu herzurichten. | Open Subtitles | نحتاج إلى كل دقيقى يمكننا سرقتها من هنا لتجهيز متجر الكب كيك. |
Das sollte nur eine kurzfristige Ablenkung sein, bis wir zurück im Cupcake-Geschäft sind. | Open Subtitles | هذا كان من المفترض أن يكون عمل مؤقت لصرف الإنتاه حتى نعود إلى الكب كيك. |
Max, wir haben ein Cupcake-Geschäft. Wir müssen dem Vermieter sagen, das wir einen neuen Herd brauchen. | Open Subtitles | ماكس) نحن لدينا عمل كب كيك( |
Mit Martha Stewart oder ohne sie, wir werden unser Cupcake-Geschäft aufbauen und erfolgreich sein, ich weiß es einfach. | Open Subtitles | مع أو بدون (مارثا ستيوارت)، نحن سوف نبني مشروعنا للكب كيك ونكون ناجحين، أنا فقط أعلم ذلك. |
Ein Cupcake-Geschäft. | Open Subtitles | متجر للكب كيك. |