"cushing" - Translation from German to Arabic

• كوشينغ
• كوشينج

Cushing verursacht Müdigkeit, Atembeschwerden, veränderliches Gehör.
داء "كوشينغ" يسبّب الإرهاق، ومشاكل تنفّسيّة وسمعاً متموّجاً

Wenn Sie Cushing haben, wird das Ihre Atmung verlangsamen.
إن كنتَ مصاباً بمتلازمة "كوشينغ"، فسيتباطأ تنفّسك

- Die MRTs sagen uns nicht, ob das Cushing
-لا يمكن للرنين أن يخبرنا إن كان "كوشينغ "

Wir müssen von Menschen wie Dr. Cushing lernen, der bei seinen frühen Operationen Patienten tötete.
علينا ان نتعلم من الدكتور كوشينج والذي أودى بحياة بعض المرضى في بداية تجاربه

In seltenen Fällen kann Cushing Hyperkalzämie bewirken und als Folge davon Hautnekrose wie bei Warfarin.
في حالات نادرة يمكن أن يسبب داء كوشينج نقص السكر بالدم مما قد يؤدي أيضاً للنخر مثل الوورفرين

Das bestätigt, dass das Cushing im Gehirn ist ... los.
هذا يؤكّد أنّ داء "كوشينغ" في الدّماغ، اذهب

Cushing bedeutet, dass sie von einem Hormon zu viel produzieren, dass sich Cortisol nennt.
"كوشينغ" يعني أنّ جسمكِ يفرطُ في إفرازِ هرمونٍ يدعى الكورتيزول

- Oder es ist Kalziummangel oder Cushing.
أو متلازمة (كوشينغ) أو نقص كالسيوم - من هو صديقك؟

Besenreiser bedeutet Cushing.
الأوردةُ العنكبوتيّة تعني "كوشينغ"

Ich habe Ihnen gerade gesagt, dass es Cushing ist. Behandeln ...
لقد أخبرتُكَ للتوّ أنّه "كوشينغ" عالج فرط الكظر بـ...

Sind Sie sicher, dass es Cushing ist?
وهل أنتَ أكيدٌ أنّهُ "كوشينغ"؟

Ich bin Gordon Cushing.
الرجل الذي تراه على الأخبار، أنا (غوردون كوشينغ).

Sein Name ist Gordon Cushing, aber vielleicht wissen Sie das bereits.
اسمهُ (غوردون كوشينغ)، لكنّكم قدّ تعلمون هذا مُسبقًا.

Cushing folgt seinen Anweisungen zu einem Zielpunkt.
(كوشينغ) اتبع تعليماته إلى نقطة التسليم.

Das ist allerdings schwerlich ein Beweis, dass sie vom Kopf von Sarah Cushing stammen.
من الصعب الجزم أنها جاءت من رأس (سارّة كوشينغ) كذلك.

Punkt zehn Uhr, Mr. Cushing.
"الآن الساعة العاشرة صباحًا، يا سيد (كوشينغ)."

Mr. Cushing, bleiben Sie, wo Sie sind.
-كلا، أنا آسف . سيد (كوشينغ)، ابقَ مكانك.

Nachricht benommen, dass Sarah Cushing gesund und munter auf Long Island aufgetaucht ist.
"بأنّ (سارّة كوشينغ) حيّةً ترزق وبأفضل حال، في "لونغ آيلاند"."

- Aber es ist nicht Cushing. Sie hatte multiple Bluttests und keiner zeigte einen abnormen Kortisonspiegel.
عدا أنه ليس داء كوشينج أجرينا لها فحوصات دم، و لم تظهر أيها خطأ بنسة الكورتيسول

Es könnte SLE sein, Telangiectasie oder vielleicht Cushing.
التهاب الذأب وارد، توسع العروق الشعرية "أو حتى داء "كوشينج

- Sie könnten an Cushing leiden.
لأنه قد يكون لديكِ "ما يسمى بمتلازمة "كوشينج