Irgendwie wenn sie von einer dämonischen Besessenheit hören, rufen sie mich. | Open Subtitles | على أية حال، يتصلون بي عندما يسمعون بحالة مس شيطاني |
In einer Studie, die in Italien durchgeführt wurde, platzierten Forscher die falsche Erinnerung, die Versuchspersonen seien als Kind Zeuge einer dämonischen Besessenheit gewesen. | TED | وفي دراسة في إيطاليا، زرع الباحثون الذاكرة الزائفة، عندما كنت طفلا، أنك شهدت لبس شيطاني. |
Du kannst deine dämonischen Kräfte nicht einsetzen, es ist zu verlockend. | Open Subtitles | لا يمكنك استخدام قدراتك الشيطانية فسيكون هذا أغواءً كبيراً |
Du hast versprochen, deine dämonischen Kräfte zu verdrängen. | Open Subtitles | فلقد وعدتني بألاّ تستعمل قدراتك الشيطانية بعد الآن |
Du bist aus einem Horrorfilm und musst, da all deine Freunde tot sind, unbedingt den dämonischen Atemgeräuschen im Keller nachgehen. | Open Subtitles | أنت الرجل في فيلم الرعب الذي يقرر وذلك منذ أن مات جميع أصحابك أنت فعلا تحتاج.. لتفقد ذلك التنفس الشيطاني في الأسفل |
Seht Ihr nicht, welch dämonischen Schmutz, welche Herabwürdigung dieser Goya verkauft? | Open Subtitles | انت لا ترى هذه القذاراة الشيطانيه والمهانه التي يبيعها جويا؟ |
Ich glaube, wir brauchen im Moment keine dämonischen Ratschläge. | Open Subtitles | أتعلم أمراً، إننا لا نحتاج لتدخل شيطاني حالياً |
Einfach normale Leben führen ohne dämonischen Nachgeschmack. | Open Subtitles | الخطوط فقط لقيادة حياة عادية بلا مذاق شيطاني. |
Alle dämonischen Zeichen und Omen im letzten Monat. | Open Subtitles | هذا كل شئ كل دليل أو علامة عن نشاط شيطاني خلال الشهر الماضي |
Außerdem haben wir mit größeren dämonischen Problemen zu tun. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، لدينا أكبر شيطاني القضايا |
"Ein menschliches Wesen im Besitz von dämonischen Kräften reagiert verwirrt, verängstigt, paranoid, gewalttätig und dämonisch, und stirbt, wenn die Kräfte nicht entzogen werden." | Open Subtitles | "يجري يمتلك الإنسان من قوة شيطاني سوف تصبح مشوشة، ثم الخائفين، بجنون العظمة، العنف وشيطاني، |
Ihr könnt weitermachen, so wie ihr seid, verzaubert, mit all euren Hexenkräften und natürlich dämonischen Belastungen. | Open Subtitles | يمكنك الاستمرار أن تبقى كما أنت ، سحر ، المكتسبة مع جميع القوى الخاص witchly... ... وبطبيعة الحال ، وأعباء شيطاني. |
Wir wollten dich nicht mit dämonischen Drohungen beunruhigen, es sei denn, es ist absolut notwendig. | Open Subtitles | لم نكن نريدك أن تقلقي من التهديدات الشيطانية حتى تصبح ضرورية |
Ein ritueller Exorzismus, vorgenommen vom Angeklagten... angeblich um das Opfer von dämonischen Kräften zu befreien. | Open Subtitles | طقوس لطرد الأرواح قام بها المتهم كان من المفترض أن يشفي الضحية عن طريق تخليصها من القوى الشيطانية |
Andererseits hat er noch seine dämonischen Kräfte. | Open Subtitles | في الجانب الآخر ، هو مازال يمتلك قواه الشيطانية |
Und was passiert nach diesem feurigen, dämonischen was auch immer? | Open Subtitles | . . ما الذي يحدث بعد الملذة الشيطانية تلك؟ |
In dieser Gegend wimmelt es nur so von dämonischen Omen. | Open Subtitles | يا رفاق هذا الجانب من الولاية مليء بالنذائر الشيطانية |
Emily Rose erkrankte an einer dämonischen Besessenheit. | Open Subtitles | في الحقيقة، كان التلبس الشيطاني هو حالة إيميلي روز |
Yo, irgendwelche Beweise, die helfen, Castles dämonischen Angreifer zu identifizieren? | Open Subtitles | أي دليل للمساعدة في تحديد هوية المهاجم الشيطاني لكاسل؟ |
Wenn irgendein Freak an Halloween auftritt, beschwört er den Geist Edward Mordrakes und seines dämonischen Halbgesichts herauf. | Open Subtitles | لو قدّم أي مسخ عرضاً بليلة الهالويين، يستدعي بذلك روح (إيدوارد موردريك)، ووجهه الصغير الشيطاني |
Videos, die Sie und Ihre dämonischen Pläne direkt aufzeigen. | Open Subtitles | أفلام تظهر أفعالك الشيطانيه |