"déjà-vu" - Translation from German to Arabic

• مسبقة
• يتكرر
• تكرار الرؤيا
• شوهد
• فو
• لتكرار
• سبق رؤية

Ein Déjà-vu, als wäre ich schon hier gewesen.
رؤية مسبقة كما لو كنت هنا من قبل

Wow, ich habe gerade ein Déjà-vu.
لديّ "ّرؤية مسبقة."

Wie ein Déjà-vu. Gleiches Vorgehen, alles gleich.
الأمر ذاته يتكرر من جديد، نفس الأسلوب، ونفس الأمر برمته.

Ich hatte ein Déjà-vu.
لا شيء. فقط تكرار الرؤيا.

Bin ich der Einzige, der gerade ein Déjà-vu hat?
هل أنا فقط، أم يأتيكِ حدس مجنون من شوهد من قبل ؟

Da war einer, der war so vertraut wie ein Déjà-vu.
كما تعلم كان هناك واحدا مألوفا جدا كان مثل دي جا فو

Es fühlt sich gerade wie ein riesiges Déjà-vu an.
لدينا الآن حالة عظيمة لتكرار الحدث

Halluzinationen, Ohnmachtsanfälle, sowie die Erduldung hyperaktiver Episoden von Deja-Vu´s.
الهلوسة, الإغماءات, بل ومعاناة مع سبق رؤية نشاط زائد في حالات الـ

- Ja, wie ein Déjà-vu.
-أجل . مثل رؤية مسبقة -لا .

Und schon wieder ein Déjà-vu. Du als Köder und ich warte auf deinen Mann, um ihn zu töten.
،الحدث عينه يتكرر .أنت طعم وأنا أنتظر لأقتل زوجك

Déjà-vu, mein Freund.
الحدث يتكرر يا صاح.

Das verallgemeinernde Denken. Da ist Déjà-vu.
"أنظروا، هناك منطقة "الاستدلال الاستقرائي "ومنطقة "شوهد قبلاً

Da Sprachverarbeitung. Da Déjà-vu.
هناك منطقة معالجة اللغة "وهذه منطقة "شوهد قبلاً

Wenn Sie das gut machen, erleben Sie das Gegenteil des Déjà-vu.
وإذا كنت تفعل ذلك جيداً، سوف تعيش ما هو عكس "ديجا فو".

Zum Beispiel diese alte Frau, die alles wie ein ständiges Déjà-vu erlebt.
مثلا يوجد تلك السيدة المُسنّة لديها حالة تجعلها تشعر في حالة دائمة من (الديجا فو)

Ich freue mich auf das Déjà-vu.
أتطلع لتكرار الحدث.