"da bist du" - Translation from German to Arabic

• ها أنت
• ها أنتِ
• ها انت
• ها أنتَ
• أنت هنا
• ها أنتي
• هذا أنت
• ها انتى
• أنتِ هنا
• انت هنا
• ها أنتى
• ها انتي
• أنت هُنا
• هناك أنت
• وها أنت

Da bist du ja, du grimmiger Mistkerl, nach all diesen Jahren.
ها أنت ذا أيها التمثال المتجهّم بعد كل تلك السنوات

Da bist du ja. Warum hast du nicht gleich die ganze Nacht bei deinen Freunden verbracht?
ها أنت ، لماذا لم تقم بقضاء الليل مع أصدقائك المبهجين ؟

Da bist du ja! Bringt ihn schnell her.
ها أنت ذا تعال مسرعاً ، اصعدوا به للمسرح

Ich weiß, du bist irgendwo da draußen. Da bist du ja. Oh, komm schon, Mann.
أعلم أنّكِ هنا، ها أنتِ ذا، بحقكَ يا رجل.

Herrgott, Da bist du. Wie läuft es mit der Häuserjagd?
يا للسماء، ها أنتِ هنا، أين وصلت في موضوع البحث عن المنزل؟

- Na ja, dafür müssen wir hochgehen. - Da bist du ja.
حسنا , كبداية يجب ان نصعد للطابق العلوي ها انت ذا

Schau, Da bist du verwendest große Worte, denkst du kannst mich damit reizen, aber das tut es nicht.
ترى، ها أنتَ ذا تستعملُ تلكَ الكلمات الكبيرَة ظاناً أنكَ ستلويني، لكنَ ذلكَ لن يحصَل

Chandler! Da bist du! Ich wollte dich ein letztes Mal küssen.
جانيس ها أنت ذا أنا كان يجب أن آخذ قبلة أخيرة

Da bist du ja. Es ist alles in Ordnung, kein Applaus, ich habe es repariert.
ها أنت ذي، لا بأس، لا حاجة للتصفيق، لقد أصلحتها

Da bist du ja. Alle anderen sind draußen. Und genießen die Morgenluft.
ها أنت ,الجميع خرجوا لإستنشاق هواء الصباح

Oh, Da bist du ja. Du musst für mich etwas Heidekraut sammeln.
آه , ها أنت , أريدك أن تقوم بجمع البعض من نبات الخلنج لأجلي.

Da bist du ja, du mit Geschlechtskrankheiten durchsetzter Arsch.
ها أنت ذا، يا كيس القمامة المعبّئ بالأمراض الجنسية النّادرة

Da bist du. Wo ist diese Tussi, die uns alle umbringen wird?
ها أنت ذا، أين هي الفتاة التي ستتسبب بمقتلنا؟

Da bist du ja. Du sitzt faul in der Sonne rum, während meine Schlümpfe frei herumlaufen.
ها أنت ذا, إسترخي بكل الوسائل, إسترخي هنا في أشعة الشمس

Hey, Schatz, Da bist du ja. Was machst du so lange?
ها أنت هنا يا عزيزي، ما الذي يشغلك كثيرًا؟

- Da bist du. Geht es dir gut?
ها أنتِ هناك نحن نبحث عنك في كل مكان

- Da bist du ja. - Ich muss mit dir reden.
ــ ها أنتِ ــ يجب أن أتحدث معِك

Da bist du. Mach dir keine Sorgen. Du bist nicht die einzige.
ها أنتِ لا تقلقى فأنتِ لست الوحيدة

Da bist du ja! Und ohne Hut!
عزيزي ها انت هنا ومن دون ان تعتمر قبعتك.

Da bist du ja.
ها أنتَ ذا، حينما وصلتُ وجدتُ المنزل خاوياً.

Da bist du. Du wirst mir die Wahrheit sagen.
جيّد ، ها أنتي هنا أنت ستخبريني بالحقيقة

Da bist du ja, du Mistvieh! Wie bist du da rausgekommen?
هذا أنت أيها الوحش الخمسيني كيف خرجت من هناك؟

Da bist du. Komm rein. Liebling, wir wollen eine Runde fliegen.
ها انتى اصعدى يا عزيزتى سوف نقلع

Evey, Da bist du ja. Du arbeitest doch noch für mich, oder?
(إيفي) ها أنتِ هنا ما زلتي تعملين لدي، أليس كذلك ؟

Priscilla, Da bist du ja.
برسيلا، ها أنتى

Da bist du. Beeil dich, ich gehe rauchen.
ها انتي ذا اسرعي انهي تبضعك ساذهب لاشتري سجائر

Da bist du. Ich habe überall nach dir gesucht.
ها أنت هُنا ، كُنت أبحث عنك بكل مكان

Ach, Da bist du.
هنا آه، هناك أنت

Und Da bist du nun, weniger Männer, weniger Waffen und weniger Perspektiven, wie immer.
وها أنت وقد تم التفوُّق عددًا وسلاحًا ومناورةً كالعادة.