"da gibt's nicht viel" - Translation from German to Arabic

• ليس هناك الكثير
• لا يوجد الكثير
• ليس هناك ما يقال

Da gibt's nicht viel zu sehen, Sir. Wir haben alle das gleiche Gesicht.
ليس هناك الكثير لرؤيته هنا سيدى كلنا نتشارك بنفس الوجه

- Da gibt's nicht viel mehr zu erzählen.
ليس هناك الكثير ليقال يا صغيرتي

Da gibt's nicht viel, aber alle sind im selben Waisenhaus aufgewachsen, deinem Waisenhaus.
ليس هناك الكثير من القواسم المشتركة... إلا أنها نمت أخي حتى في نفس الملجأ... دار الأيتام الخاص بك.

Da gibt's nicht viel zu sagen.
أفصحي حسنٌ ، لا يوجد الكثير لأحكي عنه

Da gibt's nicht viel zu erzählen.
لا يوجد الكثير ليقال تسببت بمقتلها

Da gibt's nicht viel zu sagen.
لا يوجد الكثير ليقال

Da gibt's nicht viel.
ليس هناك ما يقال.

Da gibt's nicht viel zu sagen.
ليس هناك الكثير ليقال

Da gibt's nicht viel zu erzählen.
ليس هناك الكثير لأقول.

Da gibt's nicht viel zu sagen.
أعني، ليس هناك الكثير لأقول،

Da gibt's nicht viel.
حسناً، لا يوجد الكثير

Da gibt's nicht viel zu sagen.
لا يوجد الكثير ليُقال

Da gibt's nicht viel zu sagen.
ليس هناك ما يقال.