"da ich nun" - Translation from German to Arabic

• بما أنني
• وكوني

Und da ich nun abgetreten bin, habe ich eine ganz neue Sicht auf die Dinge.
و بما أنني انتقلتُ إلى العالَم الآخر الآن لديَ نظرةٌ جديدةٌ على الأمور

da ich nun eine Gattin bin, solltest du auch eine werden.
بما أنني سيدة متزوجة الآن، ربما يجب أن تكوني مثلي أيضاً.

Aber da ich nun mal hier bin... spreche ich mit dem Anführer der Gegendemonstration.
ولكن بما أنني هنا... ... وأود أن أتكلم بالإضافة إلى زعيم counterdemonstration.

da ich nun ja ein einsprachiger Amerikaner bin, weiß ich nicht, was die Phrase bedeutet.
وكوني أمريكي يتحدث لغة واحدة، من الواضح أني لا أعرف ماتعنيه العبارة.

Das Aquarium hatte viele große Tanks, aber nicht viele Exemplare wirbelloser Tiere. da ich nun der wirbellose Typ bin, dachte ich, nun gut, dann geh ich eben raus und sammle diese wunderbaren Tiere, über die ich als Student gelernt hatte, und bringe sie rein, und ich baute diese aufwendigen Anlagen und stellte sie aus.
وكانت توجد أحواض سمك كبيرة في هذا الأكويريم ولكن لم يعرض الكثير من اللافقريات وكوني ذو الشخصية الضعيفة, فكرت في نفسي وقلت سأذهب للميدان وأجمع هذه الحيوانات العجيبة التي درست عنها بينما كنت طالبا وأحضرهم إلى هنا. فبنيت تلك المجموعات ووضعتها للعرض

- Aber da ich nun weiß, dass er Nudist ist...
-الآن بما أنني علمت أنه متعري