Ein Beweis dafür, dass er hier war. Aber Da ist nichts. | Open Subtitles | بعض الأدلة على وجوده هنا و لكن لا يوجد شيء |
Aber ich habe schon nachgesehen. Da ist nichts. Gute Nacht! | Open Subtitles | أنا بالفعل عاينته لا يوجد شيء هناك، تصبحين على خير |
- Da ist nichts in ihren Profilen das... - Sie wurden beauftragt einen Job zu erledigen. | Open Subtitles | ..لا يوجد شيء في ملفاتهم حتى نقوم بـ - لقد تم استئجارك لتنجز عملاً - |
Da ist nichts, was du mich fragst Ich könnte antworten, ich tu's nicht | Open Subtitles | ليس هناك شيء تستطيع ان تسأله لا استطيع الاجابه عليه ولكني لا اريد |
Jeder hat sie. Du weißt schon, Da ist nichts Aufregendes dran. | Open Subtitles | الجميع يمكلهما ليس ثمة أي شيء مثير بهما |
Da ist nichts. Das muss Hundeblut sein. | Open Subtitles | لا شيء هنا لابد أن الدم كان للكلبة |
Guck in der Garage nach. - Hab ich, Da ist nichts. - Dann guck da drin! | Open Subtitles | ابحث في المرآب لقد فعلت ذلك, لا شيء هناك ابحث مرة ثانية |
Verzeihen Sie mir meine Offenheit, Da ist nichts. | Open Subtitles | سامحوني على صراحتي ولكن، لا يوجد شئ يمكن عمله |
Es startet in der Junior High, und Da ist nichts zu gewinnen, beim Fragen nach WIE und Warum. | Open Subtitles | لقد دخل الصف الأول الثانوي و لا يوجد شيء يمكن معرفته من كيف أو لماذا |
Verdammt! Das Glas ist kugelsicher. Da ist nichts das es zerstören kann. | Open Subtitles | تباً، هذا الزجاج مقاوم للرصاص، لا يوجد شيء يمكنه تحطيمه |
Ich habe Anzeichen für leichte Radioaktivität an der Tasche des Opfers, aber Da ist nichts drin. | Open Subtitles | أحصل على قراءة خفيفة لوجود إشعاع على جيب الضحية، لكن لا يوجد شيء هنا. |
Nein. Also, Da ist nichts? Du und... | Open Subtitles | إذآ لا يوجد شيء بينك وبين صاحب تلك اللحية؟ |
Da ist nichts unter "Toma Adinocki", weil es nicht sein richtiger Name ist. | Open Subtitles | لا يوجد شيء تحت الأسم "توما أدنواكي" لأن هذا ليس اسمه الحقيقي |
Ich will nur zur Arbeit. Da ist nichts drin. | Open Subtitles | أنا ذاهبٌ للعمل فحسب لا يوجد شيء في الحقيبة. |
Es war meine Schuld und... Da ist nichts, was ich tun kann, um es wiedergutzumachen. | Open Subtitles | كانخطأي،و.. و لا يوجد شيء أستطيع أن أقوم به لأصحح الوضع. أنا آسف. |
Da ist nichts, was du mich fragst Ich könnte antworten, ich tu's nicht | Open Subtitles | ليس هناك شيء تستطيع ان تسأله لا استطيع الاجابه عليه ولكني لا اريد |
Da ist nichts. | Open Subtitles | ليس ثمة شيء هناك |
Da ist nichts drin. Ich hab schon geguckt. | Open Subtitles | لا شيء هنا, لقد نظرت سابقا |
- Da ist nichts. Wegen der Informantin können wir sie drankriegen. | Open Subtitles | لا شيء هناك لقد كانت المخبرة معرضة للخطر |
Und Da ist nichts, außer einem alten Cowboy-Friedhof in der Mitte. | Open Subtitles | و لا يوجد شئ غير كنيسة لرعاة البقر بالمنتصف |
Da ist nichts. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ هناك |
Ich weiss das er so aussieht, aber Da ist nichts mehr von dem was du geliebt hast. Nichts! | Open Subtitles | يَبْدو مثله لكن هناك لا شيء من الرجلِ الذي أحببتَه في تلك السيارةِ. |
- Da ist nichts zum diagnostizieren übrig. Er ist nicht kaputt, er ist leer. | Open Subtitles | . لم يتبق أي شيء لأشخصه الجهاز ليس معطوب بل هو فارغ |
Da ist nichts in meinen Taschen. | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: لا يوجد أي شيء في جيوبي. |
Da ist nichts drin außer Erdnüssen und Bretzeln. | Open Subtitles | لا يوجد شىء هناك إلا الفول السودانى والبسكويت المملح |
- Da ist nichts. - Drei Tage! | Open Subtitles | لا شئ هناك بالأسفل ثلاثة أيام ؟ |
Da ist nichts drin. | Open Subtitles | ما من شيء هُنا. |
Da ist nichts was ich nicht schon 1000 mal davor gesehen habe. | Open Subtitles | ليس هناك شي لم انظر اليه آلاف المرات |
Das ist die Acidalia Planitia. Da ist nichts außer dem... | Open Subtitles | إنها أسيداليا بلانيسيا لا يوجد شيء هناك باستثناء |