"da ist was" - Translation from German to Arabic

• هناك شيء
• وجهة
• ثمة شيء
• هنالك شيء
• نقطة جيدة
• مجرد ملاحظه

Und am selben Tag ist er verschwunden. Da ist was faul.
وفي نفس اليوم هو اختفى هناك شيء ليس على مايرام

Da ist was neben dem Kühlschrank.
نعم ,هناك شيء مليئ من الاشياء بجانب الثلاجة

Na gut, ein bisschen, aber es ist keine reine Psychosache, ich bin mir ganz sicher, Da ist was...
حسناً ، ربما قليلاً ، لكنه ليس جسدي أو عاطفي أنا حقاً حقاً ..أعتقد أن هناك شيء

Da ist was dran. Eigentlich hat es mich an etwas erinnert.
تلك وجهة نظر سديدة، في الواقع، تذكّرتُ شيئاً ما

Da ist was dran. Lasst mich euch das Spiel zeigen.
ـ وجهة نظر جيدة ـ لو كان بمقدوري أن أريكم اللعبة

Ich glaube, Da ist was in meinem Zimmer. Ich komme gleich.
ـ أظن ثمة شيء في غرفتي ـ سأوافيك هناك بالحال

Dies sieht wie die Öffnung aus. Meinst du, Da ist was drin?
على ما يبدو أنها الفتحة هل تعتقد أنه هنالك شيء بالداخل

Da ist was dran.
نقطة جيدة لقد تم بنائه في العصر الثالث بواسطة العفاريت

Mumbles, Da ist was mit Bob, das du wahrscheinlich nicht weißt.
مامبلس,هناك شيء ما يخص بوب لا أظنك تعرفه

Angenommen, Da ist was dran, was ich sehr bezweifle, dann müssen Sie sich doch gefragt haben, was als Nächstes kommt.
لنفترض أن هناك شيء إليها، والتي أشك جدا ، ثم تحتاج إلى أن يكون مع ذلك طلب ما يأتي بعد ذلك.

-Vern, Da ist was auf deinem Hals. -Ja, genau. Da falle ich nicht drauf rein.
فيرن هناك شيء على رقبتك- لن أقع في خدعة مثل هذه لاتشانس-

Ich weiß, aber du kannst uns nicht hier stehen lassen. Da ist was...
أنا أعلم ، ولكنك لا يمكن أن تتركنا هنا بالخارج ، هناك شيء...

Da ist was faul. Er ist nicht er selbst.
حسناً هناك شيء خاطئ إنه لا يتصرف كما هو

Da ist was verkehrt mit dieser Welt.
خبر عاجل : هناك شيء خاطيء بهذا العالم.

Da ist was Tolles drin. Öffnen Sie's!
هناك شيء جيد بالداخل , حاولي فتحه

Ich sage es nur ungern, aber Da ist was dran. Division bloß zu stellen ist genauso schlecht, wie die Blackboxen zu veröffentlichen.
أكره أن أقول ذلك، ولكن لديها وجهة نظر فضح "الشعبة" بنفس سوء إطلاق الصناديق السوداء

Da ist was dran.
وجهة نظر جيدة أراك قريباً ليفون

Da ist was dran.
أعتقد بأن لديهم وجهة نظر

Da ist was dran. Keine Frage.
وجهة نظر جيدة لا جدال فى ذلك

In der Schublade Da ist was Schönes für dich drin.
ثمة شيء جميل لكِ في درج المكتب الذي هناك

Sah die Raten. Sieht interessant aus. Ja, Da ist was faul.
ـ رأيت أرقام مركز الشرطة، تبدو مثيرة للإهتمام ـ أجل، ثمة شيء ما حيالها

Ich wusste, Da ist was passiert.
كنت أعلم بأن هناك ثمة شيء كان يجري جايك...

Da ist was im Gebäude, das jeder sehen muss.
هنالك شيء في ذلك المبنى يجب على الجميع رؤيته

Da ist was dran.
نقطة جيدة بما أن لدينا ثانية هنا

Da ist was dran.
مجرد ملاحظه