Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"da oben ist" - Translation from German to Arabic
-
ينتظرنا هناك
-
ما فوق هناك
| Ich brauche keine Vision, um zu wissen, was da oben ist. | Open Subtitles | لسنا بحاجة لرؤيا كي نعرف ما ينتظرنا هناك. |
| Ich brauche keine Vision, um zu wissen, was da oben ist. | Open Subtitles | لسنا بحاجة لرؤيا كي نعرف ما ينتظرنا هناك. |
| Shane, komm her! da oben ist jemand! Oh, mein Gott! | Open Subtitles | هناك شخص ما فوق هناك أوه، ياللهي |
| da oben ist jemand! | Open Subtitles | هناك شخص ما فوق هناك ماذا ؟ |