"da sein müssen" - Translation from German to Arabic

• أن أكون هناك

Ich war nicht verletzt. Ich hätte da sein müssen.
لم أكن مصابا ولا مريضا كان علي أن أكون هناك

Du hast jemanden verloren. Ich hätte da sein müssen.
لقد خسرتِ شخصاً كان علي أن أكون هناك لكِ

Ich weiß, ich hätte da sein müssen.
كان علي أن أكون هناك

Ich hätte für ihn da sein müssen.
عليّ أن أكون هناك لأجله.

- Ich hätte da sein müssen. - Was?
-كان يفترض أن أكون هناك .