"da sitzen" - Translation from German to Arabic

• الجلوس هناك
• تجلس هناك
• الجلوس هنا
• أجلس هنا
• هذا مكان جلوس
• سيجلس هناك
• يَجْلسُ هناك
• ستجلسين هنا
• اجلس هناك

Ich konnte nicht länger da sitzen und warten.
لا يمكننى الجلوس هناك فى إنتظارك حتى الآن

Wie kannst du nur da sitzen und den Aliens den Arschkolben küssen?
كيف يمكنك الجلوس هناك و تتملق هؤلاء المخلوقات الفضائية

Ich kann nicht fassen, dass ich deinetwegen da sitzen und sie anschauen musste.
لا أستطيع التصديق بأنك أجبرتني على الجلوس هناك وأناظرهم

OK. Wenn Sie da sitzen und den Spaß verpassen wollen...
حسنا ، لو كنت تريد أن تجلس هناك و تفقد كل تلك المتعة

Hallo, zwei Menschen, wow, natürlich sollten sie zusammen sein, aber man muss da sitzen und zwei Stunden lang mit ansehen, bis denen das überhaupt klar wird.
مرحباً, شخصان فقط, يا للروعة, من الواضح أنه علينا البقاء سوياً, لكن سيتوجب عليكِ الجلوس هنا,

Ich werde hier einfach still da sitzen und... mein Leben vor meinen Augen ablaufen lassen.
سوف أجلس هنا بهدوء وأدع حياتي تمر أمام عيناي

da sitzen Untersekretärinnen nun mal.
هذا مكان جلوس وكلاء الوزارة التنفيذيين.

Wie kannst du da sitzen, und dir die jammernden Cowboys anhören, wenn unsere Leben auseinanderfallen?
كيف يمكنك الجلوس هناك فقط والاستماع إلى نحيب رعاة البقر بينما حياتنا تتهاوى؟

Du kannst da sitzen, als wäre jemand gestorben, aber letzten Endes war es mein Auto.
اسمع يمكنك الجلوس هناك والتظاهر بان احد افراد العائلة قد توفى لكن خلاصة الامر ، انها كانت سيارتي، مفهوم؟

Wie kannst du da sitzen und zu einem Gott beten, der ihr das antat?
كيف تستطيعين الجلوس هناك وتدعين رباً سمح بهذا ان يحدث لها

Gut, ich werde einfach da sitzen, in Stille verharren... und hoffen, dass er an seinen grünen Bohnen erstickt.
الجميلة، وأنا مجرد الجلوس هناك الطبخ في صمت، أمل يخنقه على الفاصوليا الخضراء.

Wie kannst du nur da sitzen und essen?
كيف يمكنك فقط الجلوس هناك وتأكل؟

Er wird da sitzen wollen ... und er erwartet mich und Rick Stoller als seine Fußhocker.
سوف يتوقع الجلوس هناك و سيتوقع أنني و (ريك ستولر) أن نكون أجنابه

Onkel, darf ich da sitzen? Klar.
أيمكنني الجلوس هناك يا عمي؟

Sheldon, wie kannst du einfach da sitzen und sie mich ausspionieren lassen?
شيلدون، كيف تجلس هناك وتتركهم يتجسسون علي؟

Du musst einfach nur da sitzen.
كل ما عليك فعله هو أن تجلس هناك فحسب

Vielleicht solltest du nicht gerade da sitzen.
قد لا تود الجلوس هنا بالضبط

Soll ich einfach da sitzen und alle deine Probleme ignorieren?
إذن فكان من المفترض أن أجلس هنا ولا أتصرف كأنني سمعت كل مشاكلك؟

Verzeihung. Sie sagten: "da sitzen Untersekretärinnen nun mal."
"هذا مكان جلوس وكلاء الوزارة التنفيذيين."

Lass Eddie wie einen Idioten da sitzen. Das ist alles dein Fehler.
إدي سيجلس هناك كالأبله و سيكون هذا خطئك

Lass ihn einfach eine Weile da sitzen, dann geht er wahrscheinlich von alleine.
فقط اتركة يَجْلسُ هناك لفترة و من المحتمل ان يمل و يرحل

Wollen Sie wirklich da sitzen und uns sagen, wir sollen das alles einfach glauben?
هل ستجلسين هنا وتخبرينا بأن نصدق كل هذا بإيمان؟

Wie kannst du mich da sitzen und vor mich hinplappern lassen wie ein Papagei?
كيف بامكانك أن تتركني اجلس هناك هكذا و أنا أتحدث الى نفسي كببغاءٍ سخيف