Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"da war dieses mädchen" - Translation from German to Arabic
-
هناك تلك الفتاة
-
كان هناك فتاة
| Da war dieses Mädchen in der Schule. | Open Subtitles | كانت هناك تلك الفتاة في المدرسة |
| - Aber Da war dieses Mädchen, Herr... | Open Subtitles | ..كان هناك تلك الفتاة يا سيدي |
| Nun, Da war dieses Mädchen. | Open Subtitles | حسناً ، كانت هناك تلك الفتاة |
| Da war dieses Mädchen in Zimmer 1806... | Open Subtitles | كان هناك فتاة في الغرفة 1806 |
| Da war dieses Mädchen. Sie hieß Nellie. | Open Subtitles | كان هناك فتاة تدعى (نيلي) |
| Da war dieses Mädchen, die... | Open Subtitles | هناك تلك الفتاة التي... |