Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"da war so viel" - Translation from German to Arabic
-
كان هناك الكثير من
| Da war so viel zerdrücktes Metall. Das hat ihn vielleicht zusammengehalten. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من المعدن المسحوق لا اعرف لعل هذا ما كان يبقيه متماسكا |
| Da war so viel Blut. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الدم |
| Da war so viel Blut. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الدم |
| Da war so viel Blut. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الدم. |
| Da war so viel Blut. | Open Subtitles | أوه، كان هناك الكثير من الدم. |
| Da war so viel Blut. | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من الدماء |
| Da war so viel Blut. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الدماء... |