Okay, Da wird einiges an Rückständen sein. | Open Subtitles | حسنًا ، سيكون هناك كميّة معيّنة من الألم باقية |
Da wird haufenweise das drin sein, war wir gerade an dem Baum verwendet haben. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير ممّا استخدمناه على تلك الشجرة |
Aber Da wird es Drama geben. Alles an mir ist Drama. | Open Subtitles | ولكن سيكون هناك دراما أنا كلي عن الدارما |
Aber ich denke, Da wird es große Auswirkungen geben. | TED | لكن أعتقد أنه سيكون هناك تأثيرات ضخمة. |
Da wird's viel Blut und Geschrei geben und... | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من ...الدماء والصراخ و |
Also, Da wird es auch ein gratis Rock n' Roll-Konzert geben, von einer gewissen Band namens Green Day. | Open Subtitles | أيضا ، آآ سيكون هناك حفلة روك اند رول مجانية بفرقة متخصصة تدعى " اليوم الأخضر " |
Da wird es einen roten Teppich geben, eine Aftershowparty und eine coole Tüte. | Open Subtitles | سيكون هناك السجادة الحمراء، بعد الحزب، والأدوات... |
Da wird ein Notausgang sein. | Open Subtitles | سيكون هناك مخرج للطوارئ |
Sage ich. Da wird nur ein Mann sein... Ich. | Open Subtitles | سيكون هناك رجل واحد أنا |
Da wird wohl nicht viel Party sein. | Open Subtitles | أشك أنه سيكون هناك حفل |
Da wird... große Nachfrage herrschen. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الطلبات |
Da wird einer sein, der auf dich aufpasst. | Open Subtitles | سيكون هناك شخص يراقبك |
Da wird heute Nacht noch mehr Fleisch sein. | Open Subtitles | سيكون هناك لحم أكثر اللّيلة |
Da wird Chaos entstehen, das ist sicher. | Open Subtitles | سيكون هناك ضرر، هذا أمر مؤكد |
Und sie bewegen sich abwechselnd vorwärts, aber die Muster sind alle gleich. Fast jeder Organismus, den wir so untersucht haben – nächste Woche werden Sie es selbst sehen, Da wird ein Artikel erscheinen, der erklärt, dass wirklich große Wesen – ein T. Rex wohl eher nicht, aber Sie werden es nächste Woche sehen. | TED | وهكذا يناوبون في الإسناد، لكن الأنماط هي متشابهة كلها. وتقريبا كل كائن حي نظرنا إليه بهذه الطريقة -- سترون في الأسبوع المقبل -- سأعطيكم تلميحا، سيكون هناك مقال سيصدر يقول بأن الأشياء الكبيرة بالفعل مثل T.Rex تستطيع ربما القيام بهذا، لكن سترون في الأسبوع المقبل. |