Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dachte du hasst" - Translation from German to Arabic
-
ظننت أنك تكره
| Ich verstehe es nicht, ich dachte du hasst dieses ganze Zeug. | Open Subtitles | أنا لا أفهم, ظننت أنك تكره كل هذه الأشياء |
| Ich dachte, du hasst es, ein PA zu sein. | Open Subtitles | كما تعلم , ظننت أنك تكره عملك كخادم |
| Ich dachte du hasst den Kerl, Jimmy? | Open Subtitles | - (ظننت أنك تكره هذا الرجل ، يا (جيمي - ، عـنـدمـا تـأتـى الفـرصــه |
| Ich dachte, du hasst das Meer? | Open Subtitles | ظننت أنك تكره المحيط. |
| Ich dachte du hasst diesen Typen. | Open Subtitles | -لقد ظننت أنك تكره هذا الرجل |