"dachte du wärst" - Translation from German to Arabic

• إعتقدت أنك

Ich dachte, du wärst auf Tournee und spielst in London, Paris, New York...
إعتقدت أنك تقوم بجوله تعزف فى لندن.. باريس.. نيويورك..

Ich dachte, du wärst Engländer.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لقد إعتقدت أنك بريطانى

Das Traurige daran ist, ich dachte, du wärst anders. Als wer? Ich bin nicht dein Freund, nur ein Freund.
أنت تماما مثل الأشخاص الأخرين ما يحزنني يا ديلين أنا إعتقدت أنك سوف تكون مختلفا عنهم

Dachte, du wärst nach letzter Nacht vielleicht hungrig.
إعتقدت أنك يمكن أن تكون جائعا بعد ليلة أمس.

Okay, sieh, es ist nicht meine Schuld, das sie dachte, du wärst ein schlechter Freund.
حسناً ، انظر إنها ليست غلطتى أنها إعتقدت أنك حبيب سئ

- Versetz dich mal an meine Stelle. Ich dachte du wärst über alle Berge oder beim Teufel.
ضع نفسك مكاني، إعتقدت أنك مت أو تبخرت

Ich dachte, du wärst einer von den Guten.
إعتقدت أنك عنيت أن تكون واحد من الأخيار

Ich dachte, du wärst die Venus und ich dein Wolverine.
لقد إعتقدت أنك أنت القمر و أنني "وولفرين"

Dachte, du wärst kaufen werde mir ein schönes Mittagessen.
إعتقدت أنك ستشتري لي غداء جيد.

- Ich dachte, du wärst auf dem Weg nach Las Vegas.
لقد إعتقدت أنك فى طريقك لفيجاس قد كُنت

Hier, ich dachte, du wärst ein Leben-aussaugender Sukkubus.
إعتقدت أنك شيطانة تمتصين حياتي

- Ich dachte, du wärst meine zweite Frau.
إعتقدت أنك كنت قرينتي الثانية

Ich dachte du wärst...
لقد إعتقدت أنك..

Ich dachte, du wärst jemand anderes.
أوه إعتقدت أنك شخص اخر

Aber ich dachte, du wärst einfach du selbst.
لكني إعتقدت أنك على طبيعتك

Dachte, du wärst eine von denen.
إعتقدت أنك منهم

Ich dachte du wärst ein toter Mann!
إعتقدت أنك ميت بالتأكيد

Ich dachte du wärst glücklich.
إعتقدت أنك سعيد.

- Ich dachte, du wärst anders.
إعتقدت أنك مختلفة.

Ich dachte, du wärst tot.
هارى إعتقدت أنك توفيت