"dad starb" - Translation from German to Arabic

    • يموت أبي
        
    • مات أبي
        
    • مات والدي
        
    • وفاة أبي
        
    • توفي والدي
        
    Kurz bevor Dad starb, hat er mir was erzählt. Open Subtitles . . قبل أن يموت أبي أخبرني بشئ
    Bevor Dad starb, hat er mir was gesagt. Open Subtitles . . قبل أن يموت أبي ، قد قد أخبرني بشئ
    Mein Dad starb, als ich ein Junge war. Open Subtitles فهم يهتمون بذلك لقد مات أبي وأنا في سن المراهقة
    Als Dad starb, wolltest du ganz viel machen. - Er war ein Heiliger. Open Subtitles عندما مات أبي كنتِ تقومين بكل شيء - لقد كان قديساً -
    Ja, das fragte ich mich auch, als mein Dad starb. Open Subtitles لقد سألت نفسي نفس السؤال عندما مات والدي
    Ja, so ging es mir, als mein Dad starb, als sei es nicht mein Leben oder so. Open Subtitles شعرت كذلك في وفاة أبي كأنها ليست حياتي أجل
    Mein Dad starb, als ich 12 war, an einem Herzinfarkt. Open Subtitles توفي والدي عندما كنتُ بالثانية عشر من عمري أثر نوبة قلبية
    Na ja, Dad starb, und für Mom ging es danach rapide bergab. Open Subtitles مات أبي على أي حال وبدأت حالة أمي تتدهور بسرعة بعد ذلك
    Als mein Dad starb, kam der Krankenwagen grundlos. Open Subtitles عندما مات أبي ، اتصلوا بالاسعاف بلا سبب
    Mein Dad starb mit 52. Open Subtitles مات أبي عن سنّ 52.
    - Mein Dad starb. Und die Trinkerei... Open Subtitles .. مات أبي
    Und als dann mein Dad starb, wurde es noch viel schlimmer. Open Subtitles وبعد ذلك عندما مات والدي اصبحت الامور أسوء
    Mein Dad starb, weil er andere schützte. Open Subtitles مات والدي محاولاً حماية الناس حمايتنا
    Schau, seit Dad starb... ich weiß, dass du nicht zögerst, deine Meinung zu sagen. Open Subtitles أنا أعرف انه منذ وفاة أبي .و أنتِتعبرينعننفسك دائماً.
    Meine Eltern waren fast 40 Jahre zusammen... bevor mein Dad starb. Open Subtitles والداي كانا معاً لقرابة الـ40 سنة قبل وفاة أبي
    Mein Dad starb hier, als ich noch sehr klein war. Open Subtitles أم، توفي والدي هنا عندما كنت صغيرا حقا.
    Bis Dad starb. Open Subtitles وقد توقفت تلك الدفعات عندما توفي والدي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more