"dafür bezahlen" - Translation from German to Arabic

• يدفع الثمن
• يدفع ثمن
• سيدفع
• تدفع ثمن
• يدفعون الثمن
• دفع ثمن ذلك
• يدفعه
• يدفعوا الثمن
• تدفعين الثمن
• ثمن فعلته
• ندفعه
• أن تدفع الثمن
• أدفع ثمنها
• أدفع مقابل

Wenn der reiche Junge es getan hat, muss es dafür bezahlen.
وإذا كان الفتى الغني قد فعلها, عليه أن يدفع الثمن

Sind Sie sicher? - Ganz sicher. Und er wird dafür bezahlen.
أنا متأكد ،وأنا سوف أجعله يدفع ثمن ما قام به.

Der Mann, der meine Frau getötet hat, wird dafür bezahlen.
الرجل الذي أمسك بزوجتي, وهي وحدها سيدفع الثمن, ليس بالموت فقط, سيصلي

Früher oder später wird Glory wieder auftauchen und Buffy wird dafür bezahlen.
وقريباً أو لاحقاً جلوري ستعود الظهور وستجعل بافي تدفع ثمن رحمتها

Und diejenigen, die du liebst, sind die, die dafür bezahlen müssen.
وتخلّف وراءك كلّ ما عرفتَه يوماً وأحبابك هم من يدفعون الثمن

Vielleicht wollten ihre Eltern nicht dafür bezahlen.
لربّما لمْ يرد والديها دفع ثمن ذلك.

Also ist er das wert, was jemand dafür bezahlen will?
لذا فهي تساوي ما قد يدفعه المُشتري، صحيح؟

Wenn die was essen wollen, werden die dafür bezahlen müssen.
اذا كانوا يريدون العشاء عليهم ان يدفعوا الثمن

Es geht um 6 Tote und jemand muss dafür bezahlen.
مات ستة أشخاص، ولا بد من أن يدفع الثمن أحد.

Ich habe es satt. Jemand muss dafür bezahlen.
لقد سئمتُ من هذا، وعلى أحدهم أن يدفع الثمن

- dann sollte Joe Kent dafür bezahlen...
من قبل جو كنت إذن يجب على جو كنت أن يدفع الثمن

Einer muss dafür bezahlen.
شخصاً ما يجب أن يدفع ثمن ما حدث على تلك السفينة

Ich hab gedacht, wenn ich das Schwein dafür bezahlen lasse, was er dir angetan hat, wird alles gut.
ظننت بأنني ان جعلت ذلك اللعين يدفع ثمن ما فعله لك, قد تتصلح الامور مجدداً

Warum sollte jemand dafür bezahlen, hierher zu kommen?
لماذا أي أحد سيدفع مبلغ من المال للمجيء الى هنا؟

Wer zum Teufel wird etwas dafür bezahlen, dich zu sehen wenn alle anderen schon zum Ton übergegangen sind?
مَن سيدفع كى يشاهدك حينما يستخدم كل شخص آخر الصوت؟

Egal, welche Regeln ich noch brechen müsste, sie würde dafür bezahlen.
ولا اهتم كم من القوانين سوف احطم لا أجعلها تدفع ثمن مافعلت

Sie behauptete, alles Land um den See gehöre ihr, und wenn die Siedler nicht umkehren würden, würden sie dafür bezahlen.
أعلنت أن جميع الأراضي المحيطة بالبحيرةهيملكها.. وأخبرت المستوطنون أنهم لولميعودواأدراجهم.. فسوف يدفعون الثمن

Seither muss ich dafür bezahlen.
لقد تم دفع ثمن ذلك منذ ذلك الحين.

Genau, dafür bezahlen mich deine Eltern, um gemein zu sein.
أجل . هذا ما يدفعه لي والداك لفعله لأن أكون لئيمة

Jemand aus deiner Abteilung hat dich betrogen und soll dafür bezahlen.
لقد خانك شخص من قسمك وتريدهم أن يدفعوا الثمن

Und die einzige Sache, die mich dazu gebracht hatte weiterzumachen war, dass ich wusste, dass ich dich eines Tages finde, und du dafür bezahlen wirst, weißt du?
أتعلمين, الشيئ الوحيد الذي جعلني أواصل حياتي هو معرفة أني سأعثر عليك يومًا ما و سأجعلك تدفعين الثمن

Irgendjemand muss den Reißer dafür bezahlen lassen, für das, was er getan hat.
شخص ما يجب أن يُدفّع ذو الأنياب ذاك ثمن فعلته

Komm schon. dafür bezahlen wir dir die Mäuse für Regentage doch.
"هيا ، هذا ما ندفعه لك لحساب "الايام الماطرة

Und da Sie davon profitieren, sollten Sie auch dafür bezahlen.
وبما أنك من يستفيد منها، فيجب أن تدفع الثمن

Warum dafür bezahlen, wenn ich sie im Büro für umsonst bekomme?
لماذا أدفع ثمنها بينما أحصل عليها مجانا في المكتب ؟

Was bedeutet, jedes Mal wenn ich Sex mit dir habe, muss ich dafür bezahlen.
وهذا يعني أن علي في كل مرة أمارس معك الجنس أن أدفع مقابل ذلك