"dagegen tun kann" - Translation from German to Arabic

• به حيال ذلك
• فعله حيال

Mal sehen, was ich dagegen tun kann.
حسناً، سوف أرى ما يمكنني القيام به حيال ذلك

Wieso sagst du mir nicht, was ich dagegen tun kann.
لماذا لم تخبرني ما يمكنني القيام به حيال ذلك.

Und es gibt nichts, was ich dagegen tun kann.
وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Sie dachten, dass man langsam abnützt und man nichts dagegen tun kann -- wie ein alter Schuh.
يعتقدون انك تتاَكل ,لا يُجد شيئ يُمكنك فعله حيال ذلك-- تماماً مثل الحذاء القديم

Mal sehen, was ich dagegen tun kann.
سأرى مالذي أستطيع فعله حيال هذا الأمر

Aber es gibt nichts, was ich dagegen tun kann.
لكن لا يوجد شئ يمكنني فعله حيال هذا

Ich liebe Chuck Bartowski und ich weiß nicht, was ich dagegen tun kann.
أحبّ (تشاك برتاوسكي)، ولا أعرف ما يجب أن أقوم به حيال ذلك

Er wird mich tot sehen,... und es gibt nichts, was ich dagegen tun kann.
سيراني ميتاً... ولا يوجد شيء أستطيع فعله حيال هذا.

Und es gibt nichts, was ich dagegen tun kann.
وليس هنالك مايمكنني فعله حيال ذلك

Andere Zeichen, auf die Sie achten sollten: Hoffnungslosigkeit, der Glaube, dass die Dinge schlecht stehen und niemals besser werden; Hilflosigkeit, der Glaube, dass man nichts dagegen tun kann; kürzlicher Rückzug aus dem sozialen Leben und der Verlust eines allgemeinen Intersseses am Leben.
بعض الإشارات الآخرى التي يمكنك ملاحظتها : اليأس ، الاعتقاد بأن الحياة مرعبة وأنها لن تتحسن أبداً ؛ العجز ، الاعتقاد بأنه لا يوجد شئ تستطيع فعله حيال الأمر ؛ الانسحاب من الحياة الإجتماعية ؛ وفقدان الرغبة في الحياة .