"dahinten" - Translation from German to Arabic

• بالخلف
• في الخلف

dahinten wurde an den Schildern gearbeitet.
لقد كانوا يعملون على اللافتات بالخلف هناك

dahinten...ihr schönen Frauen! Ich möchte euch beide knallen!
إنهما هناك بالخلف أيها الجميلتان , أريد مغازلتكما

Ich glaube, ich habe... sogar dahinten ein Besseres gesehen.
أتعلم، أعتقد أنني رأيت واحداً أفضل بالخلف

Der das Auto dahinten gefahren hat. Er hat mich vor dir mitgenommen.
الرجل الذي كان يَقود السيارة في الخلف هناك إلتقطني قبل أن أركب معك ؟

Sie können zusammen sein, wie Mann und Frau, gleich dahinten, und weil wir Freunde sind... werde ich nicht zusehen.
يمكنكما أن تكونا رجل و زوجته عندكما في الخلف .. وبسبب أننا أصدقاء لن اراقبكم

- 3.500$ genau dahinten! Höre ich 4.000$
3.500دولار هناك في الخلف هل أسمع 4.000 دولار؟

Mein Vater brachte mich immer hierher, nachdem wir die Fabrik besucht hatten dahinten stand ein Pac-Man Automat.
كان والدي يجلبني لهنا بعدما نزور المصنع، وكانت ماكينة للعبة ''باك مان'' بالخلف.

An der Wand dahinten ist eine schwarze Konsole. Blinkt gelb.
وأخيرا على الحائط بالخلف توجد لوحة سوداء التي تومض بالأصفر,

dahinten stehen zwei Kästen...
ماذا , كيف حدث ذلك؟ لدينا صندوقين بالخلف

Das bin ich, das sind Danforth, Westmore, Bronson, Ortega, und dahinten steht Delmare.
هذا أنا, هذا دانفورث ويستمور, برونسون, أورتيجا و هذا هو ديلمور, إنه بالخلف كانعلىّوضعهبالخلفلأنه ضخم...

Stewie, hast du dich den ganzen Abend dahinten versteckt?
ستوي، هل كنت مختبئ بالخلف طوال المساء؟

Kommt irgendwo von dahinten.
الصوت يأتى من مكان بالخلف هناك

Gentlemen, wie kommen Sie dahinten voran?
كيف تُبلون بالخلف أيها السادة ؟

Was war dahinten los?
مالذي حصل للسيارة هناك بالخلف

Sie dahinten, ist mit meinem Geld alles klar?
-هل حصلتِ على اموالى بالخلف هناك ؟

Ich sage nur, du hast ein Chaos dahinten.
انا فقط اقول ان لديك فوضى كبيرة في الخلف

dahinten ist ein Telefon, wenn sie den ADAC anrufen wollen.
هناك هاتف في الخلف إذا كنت ترغبين في الاتصال بالمساعدة

Niemand wird das überleben. (aus der Menge) Hey, ist das dahinten ein Schiff?
يا سيدي ، ما ذلك الشيء الذي يشبه القارب في الخلف هناك ؟

Sorry, aber Sie müssen dahinten bleiben bei den anderen Zuschauern, hier läuft ein Turnier.
آسف، لكن عليكما الوقوف هناك في الخلف مع المتفرجين، فهناك دورة جارية.

Ruhe dahinten! Hier ist's verflucht rutschig!
الزموا الصمت في الخلف هذه الطرقات زلقة

Er wollte mir unbedingt dahinten was zeigen. Das war?
واراد أن يريني شيئا ما في الخلف