"dahlia" - Translation from German to Arabic

• داليا
• فريا

Du darfst gehen, Dahlia. Wir bekämpfen die Sünde, nicht den Sünder.
يمكنك المغادرة داليا نحن نحارب الذنب، وليس المذنب

Als Dahlia 14 war, starben ihre beiden Eltern und Brad wurde zu ihrem Vormund.
،عندما كانت (داليا) بسن الرابعةَ عشر .كلا والديها ماتا وأصبح (براد) ولي أمرها

Bei Dahlia wird jede Art von Verrat mit dem Tod bestraft.
بالنسبة لـ (داليا)، فأيّ فعل من قبيل الخيانة عقابه الموت.

Dahlia ist mein Problem. Sie hegt gegen niemanden außer mich einen Groll.
(داليا) هي عبئي أنا، فهي لا تضمر حقدًا على أحد سواي.

- Mutter warnte mich, dass Dahlia uns alle töten würde, um noch eine Erstgeborene Mikaelson zu erlangen, und ich bin nicht in der Stimmung, zu sterben.
(فريا). حذرتني أمي أن (داليا) ستقتلنا أجمعين لتنال مولودًا بكرًا آخر من نسل (مايكلسون) وإنّي لستُ بمزاج للموت.

Sieh mal, D, niemand in der Stadt ist sicher, wenn diese Hexe Dahlia kommt.
(دي)، لا أحد في هذه المدينة آمن في ظلّ وجود تلك الساحرة (داليا).

Wir können nicht vor Dahlia weglaufen und uns gleichzeitig vor Klaus verstecken.
لا يمكننا الهرب من (داليا) والاختباء من (كلاوس) في الوقت نفسه.

Die Presse nannte sie kurz nach ihrer Ermordung "The Black Dahlia".
لقبتها الصحافة بـ (داليا السوداء) بعد فترة قصيرة من مقتلها

Jetzt weißt du, warum Dahlia gebrochen ist.
والأن عرفتي لماذا داليا محطمة

Dahlia hat bald Geburtstag, und ich sah dies dort hängen... und ich dachte, "ein Morgenmantel"!
عيد ميلاد (داليا) قادم و رأيته معلقاً هناك فقلت لنفسي روب"

Dahlia will, dass ich zu einer Restauranteröffnung gehe, und ich hab gedacht, es wäre schön, wenn du und...
لأن (داليا) تريد أن أحضر افتتاح مطعم ..وفكرت أنه قد يكون من الممتع لو أنك ألا تود الذهاب؟

Das hatte Dahlia bereits gesagt. Mögen Sie Käse?
(هذا ما قالته (داليا هل أنتِ من محبي الجبن؟

Begleite mich zum Shooting und hilf mir, Dahlia in den Griff zu kriegen. Nein danke.
لعلكِ ترافقينني إلى جلسة التصوير (اليوم، يمكنكِ ترويض (داليا

Ich fasse es nicht, dass Dahlia mich zu dieser Eiersache überredet hat.
(يا إلهي! لا أصدق أنّني تركت (داليا{\pos(192,243)} تقنعني ببنية البيضة

Ach so, Rodrigo ist wieder da? Er hilft mir aus der Klemme. Hurrikan Dahlia hat wieder zugeschlagen.
(كلا، إنه ينقذني، فإعصار (داليا ثار مرة أخرى

Dahlia hat mir also auch noch meine Kellner gestohlen.
بمعنى آخر، سرقت حفلة داليا) طاقم الخدمة أيضاً)

Dahlia hat jede dünne Frau entführt, die größer ist als 1,52 m.
لقد اختطفت (داليا) كل امرأة نحيفة في (مانهاتن) يزيد طولها عن الـ5 أقدام

Der Sucher könnten einen so starken Kämpfer wie dich brauchen, Dahlia.
الباحث قدّ يستفيد من مقاتلة قوية مثلكِ يا (داليا).

Aber Glücklicherweise weiß ich von deiner speziellen Freundschaft mit Dahlia. Ich wusste, dass sie dich genauso zurückhaben wollte wie ich.
أنا أعلم بشأن صداقتكِ الخاصة مع (داليا)، علمتُ أنها ترغب بعودتكِ بقدر ما أرغب.

Glücklicherweise, wusste ich von deiner speziellen Freundschaft mit Dahlia.
لحسن الحظ ، أنا على دراية بصداقتكِ الخاصة مع (داليا).

Freya sagte, dass Dahlia von Hopes Magie angezogen wird.
قالت (فريا) أن (داليا) تنجذب لسحر (هوب).