"daleks" - Translation from German to Arabic

• الداليك
• داليك
• الدالكس

Der Krieg zwischen den Daleks und den Time Lords. Die gesamte Schöpfung stand auf dem Spiel.
الحرب بين الداليك وسادة الزمن، مع وجود الكون كله على المحك

Wisst ihr, wie sie mich in den alten Legenden des Heimatplaneten der Daleks nennen?
هل تعرفان ما يدعونني به في أساطير الداليك القديمة ؟

Also hast du also eine Armee von Daleks aus Toten erschaffen.
وهكذا خلقت جيشاً من الداليك من أجساد الموتى

Das Ding hetzt die Daleks auf uns, und er sperrt uns von unseren Verteidigungssystemen aus.
لقد وجّه ذلك الشيء الـ "داليك" نحونا! وقد حاصرنا دون أي قدرة على الدفاع!

Wenn das Zeitschloss kaputt ist, kommt alles hindurch, nicht nur die Daleks, auch die Skaro Degredation die Horde of Travesties, das Nightmare Child, der potentielle König mit seiner Armee aus Zwischenzeitlichen und Nirgendwelchen.
لو القفل الزمني كسر , كل شيء سيأتي من خلاله , ليس فقط الدالكس ولكن مهانة السكارو حشود من التحريفات الطفل الكابوس

Seit wann kennen die Daleks den Begriff der Gotteslästerung?
منذ متى كان الداليك لديهم مفهوم التجديف ؟

Daleks planen – großer Fehler. Denn was haben sie mir zurückgelassen? Irgendjemand?
خطة الداليك ما هي إلا خطأٌ كبير هل يعرف أحدكم، ماذا تركوا لي ؟

Und diese Station kann eine gewaltige Welle aussenden! Und die Daleks auslöschen.
وهذا المكان يُمكن أن يُصدر موجةً هائلة نُبيد بها الداليك

Verteidigungssysteme sind außer Betrieb. Die Daleks haben das Schloss geknackt.
لقد سقطت الدفاعات، لقد تمكن الداليك من تجاوزها

Ich habe das Kraftfeld auf Maximum, so dass das Feuer der Daleks äußerst schwach sein sollte.
درع الطاقة يعمل بأقصى قوته، لذا ستكون نيران الداليك في أضعف حالاتها

Ich würde sagen, den Daleks innerhalb des Void gestohlen, aber es enthält alles, was man nur über den Doctor wissen kann, oder will.
سرقت من الداليك داخل الفراغ ,كما اقول ولكن هذا كل شيء تستطيع معرفته عن الدكتور

Am Anfang waren die Daleks ... und dann gab es noch einen Mann, der sie bekämpfte.
في البداية كان هناك الداليك وبعدها كان هناك رجل يحاربهم

Sie ist in einem Gefangenenlager der Daleks. - Die sagten, Sie können helfen.
انها في معسكر سجناء الداليك يَقُولونَ بأنه يُمكِنُك المساعدة.

Einen Planeten, wo ihr all die Daleks einsperrt, die auf Abwege geraten.
كوكب حيث تحبسون كُل الداليك الذين يخطئون

Überrascht es dich zu wissen, dass die Daleks eine Vorstellung von Schönheit besitzen?
هل يفاجئك ان تعرف ان الداليك لديهم مفهوم للجمال؟

Was haben Sie getan? Ganz allein, gegen die Daleks ... ein Jahr lang!
ما اللذي كنت تفعلينه، لوحدك ضدّ الداليك لمدة سَنَة؟

Und wenn jemand hineinkam, dann kann alles raus ... ein Tsunami aus durchgedrehten Daleks.
وإذا شخص ما تمكن من الدخول إذاً كُل شيء يمكنه الخروج تسونامي من الداليك المجانين

Ich bin mit der Lebensenergie jedes einzelnen Daleks auf dem Planeten verbunden.
انا متصل بقوة الحياة لكل داليك علي هذا الكوكب

Stell dir vor, du hältst jeden Herzschlag jedes Daleks auf Skaro in deinen Händen.
تخيل ان تمسك في يدك نبضات قلب كل داليك في سكارو

Ich habe reine und gesegnete Daleks gezüchtet.
لقد شكّلت داليك أنقياءٍ ومباركين

Sie dürfen ihnen nicht vertrauen! Nennen Sie sie wie Sie wollen, - die Daleks sind der Tod!
سمهم بما تريد ولكن الدالكس هم الموت بنفسه

Wähle, Doctor! Zerstöre die Daleks oder rette die Erde.
إذن إختـــــــــــر دكتور تدميـــــــــر الدالكس أو إنقــــــاذ الأرض