"damit das system" - Translation from German to Arabic

• حتى يقوم النظام
• هذا النظام

Man muss pfleglich behandelt werden, damit das System sich richtig entwickeln kann.
فأنت تحتاج إلى تربية صحيحة كافية لكى يتطور هذا النظام بصورة صحيحة.

Eine wichtige umweltbedingte Herausforderung, die jedes System betrifft, sind die Betriebskosten, also was man braucht, damit das System funktioniert.
وأحد هذه التحديات البيئية التي على كل نظام أن يتعامل معها هي تكاليف التشغيل، ما الذي يلزمه لتشغيل هذا النظام.

(Lachen) Zuerst schaut man in Richtung der Gerichte und Gesetzgeber, um sie dazu zu bewegen, etwas zu unternehmen, damit das System mehr Sinn ergibt.
(ضحك) لانه اذا لجأنا أولا إلى المحاكم والمشرعين وحاولنا دفعهم للقيام بشيء يجعل هذا النظام منطقي اكتر