"damit meine ich" - Translation from German to Arabic

• أعني
• أعنيه
• وأقصد
• كنت أقصدك
• وأعني

damit meine ich intrinsisch schöne Dinge, einfach etwas, das auserlesen schön ist, universell schön.
وبهذا , أعني الاشياء ذات الجوهر الجميل شيء فائق الجمال ذلك الجمال العالمي

Wenn dieses Flugzeug gelandet ist,... sind wir miteinander fertig und damit meine ich fertig.
، عندما تهبط هذه الطائرة . نكون قد انتهينا . وأنا أعني انتهينا

wage ich zu sagen. damit meine ich aber, wo man absolut alles tun kann, was man sich vorstellen kann.
أجروء على القول. لكني أعني بذلك أين يمكنك على الإطلاق فعل أي شئ تتخيله.

damit meine ich, dass die Bauern mit dem Profit des ersten Teilstücks ein zweites kaufen können, und ein drittes und ein viertes.
ما أعنيه بالأرباح من ربع الفدان الأول، هو أن المزارعين يستطيعوا شراء الثاني، والثالث، والرابع.

Sie gehen zur Kirche, und damit meine ich, sie tun viele Dinge umsonst füreinander.
يذهبون إلى الكنيسة، وأقصد بذلك، فإنهم يقومون بالكثير من الاشياء بدون مقابل لبعضهم البعض.

Danke, du Tunte. damit meine ich dich.
‫شكرا أيها الوغد، كنت أقصدك أنت

Und damit meine ich Produkte, deren Forschungs- und Entwicklungskosten sehr, sehr hoch und deren Produktionskosten niedrig sind.
وأعني بذلك أن المنتجات ذات تكلفة البحث والتطوير المرتفعة، وتكاليف التصنيع المنخفضة.

20% der Elektrizität in Haushalten wird vergeudet. und damit meine ich nicht uneffiziente Glühbirnen. Vielleicht gibt's die noch.
20 بالمائة من الكهرباء في المنازل تهدر و عندما أقول تهدر، لا أعني بذلك الناس لديها لمبات غير فعالة، قد يكون لديهم

und damit meine ich basierend auf einer Beschreibung der Genitalien.
وبهذا أعني الوصف الذي بني على أساس أعضاءك التناسلية

und damit meine ich nicht auf eine geheimnisvolle spirituelle Art und Weise, im Sinne von: "Gedanken können den Krebs besiegen."
ولا أعني بذلك تلك الأشياء مثل: شبكة أوبرا آنجل السرية أو، تستطيع أن تتصور لنفسك مهرباً من الشعور بالسرطان.

damit meine ich nicht, dass sie dieselben Gefühle empfinden --
ولا أعني بذلك أنهم يتشاركون المشاعر ذاتها.

damit meine ich erkenntnisbezogene Bescheidenheit, was gewissermaßen heißt, zu wissen, das man nicht alles weiß.
أعني بالتواضع هنا، التواضع المعرفي. الذي يعني بمعنى أنكم على علمٍ بأنكم لا تعرفون شيئًا.

damit meine ich, dass ich Roboter entwickle, die Charaktere sind aber auch dass sich Roboter möglicherweise irgendwann in Sie einfühlen können.
وبذلك، أعني أنني أبني روبوتات لديها شخصية، وأيضاً روبوتات ستقوم في نهاية المطاف بالتعاطف معكم.

Am Anfang war das Mitgefühl, und damit meine ich nicht erst, als die ersten Menschen auftauchten, sondern tatsächlich bereits davor.
في البداية ، كانت هناك شفقة، و أعني أنه ليس فقط منذ بداية ظهور البشر، لكن في الواقع قبل ذلك.

damit meine ich, wie viele von Ihnen haben jemand gepflegt, der an einer Krankheit, Verletzung oder Behinderung leidet?
ما أعنيه بذلك هو كم واحد منكم سبق له وأن اعتنى بأحد ما؟ يعانى من مرض أو إصابة أو إعاقة ؟

damit meine ich, obwohl die Zahl der Forschenden abnahm, wuchs die Begeisterung der Verbleibenden dramatisch.
ما أعنيه هو، بينما يتقلص عدد العلماء في المشروع، كان ينمو تصميم الناس بشكل درامي.

Und damit meine ich... dass sie ziemlich regelmäßig miteinander geschlafen haben.
نيدي وكولين كانوا حميمين وما أعنيه بهذا أن علاقتهم كانت قائمة على اسس علاقة اعتيادية

Danach können Sie machen, was Sie wollen... und damit meine ich...
وعندما تفعل.. فيمكنك فعل أي شيء تشاء، وأقصد..

Und damit meine ich nur die Personen, die sich so um ein menschliches Leben sorgen, dass sie einen ganzen Tag dafür hergeben.
وأقصد بواو الجماعة هنا طبعاً أولئك الأشخاص منكم الذين يهتمون بحياة البشر لدرجة أن يتعبوا أنفسهم يوماً كاملاً لأجلها

- Also, damit meine ich 45 Beutel Twinkies. - Wieso solltest du das tun?
وأقصد, 45علبة من الكعك

Das Esszimmer war makellos und damit meine ich ... kürzlich auf Gründlichste gereinigt, im Gegensatz zum Rest des Hauses.
كانت غرفة الطعام نظيفة، وأعني أنّها نُظّفت مؤخّراً بخلاف بقيّة أرجاء المنزل