"damit nicht davonkommen" - Translation from German to Arabic

• تفلت بهذا
• تفلت من هذا

Wir lassen sie damit nicht davonkommen, versprochen, aber jetzt muss ich Valerie finden, also sag mir, dass es dir gut geht und du nichts Dummes anstellen wirst.
-لن ندعها تفلت بهذا الذنب، أعدك . لكنّي الآن بحاجة لإيجاد (فاليري)، فأخبرني أنّك بخير ولن تقدم على أيّ فعل أرعن.

- Sie werden damit nicht davonkommen.
-لن تفلت بهذا .

Ich lasse sie damit nicht davonkommen.
-لن أدعها تفلت بهذا الذنب .

Und wir können dich damit nicht davonkommen lassen.
ولا نستطيع ان ندعك تفلت من هذا.

Du wirst damit nicht davonkommen.
لن تفلت من هذا