"damit wird" - Translation from German to Arabic

• يصبح
• لذلك فان

* Damit wird die Resolution 59/286 vom 13. April 2005 zu Resolution 59/286 A.
* يصبح القرار 59/286 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005 القرار 59/286 ألف.

* Damit wird die Resolution 59/284 vom 13. April 2005 zu Resolution 59/284 A.
* يصبح القرار 59/284 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005 القرار 59/284 ألف.

Hier geht es genau um den Unterschied zwischen einem Krankheits-zentrierten und einem Patienten-zentrierten Pflegekonzept. Und Damit wird Pflege zu einer kreativen, produktiven, ja sogar spielerischen Tätigkeit.
هنا, نجد الفارق بين نموذج الرعاية الذي محوره المرض أو محوره البشر وهنا حيث يصبح الأهتمام فعل ابداعي وتوليدي وإيضا ًمرح

* Damit wird die Resolution 54/258 vom 7. April 2000 zu Resolution 54/258 A.
* نتيجة لذلك فان القرار 54/258 بتاريخ 7 نيسان/ابريل 2000 يصبح القرار 54/258 ألف.

* Damit wird Resolution 55/5 vom 26. Oktober 2000 zu Resolution 55/5 A.
* نتيجة لذلك فان القرار 55/5 المؤرخ 26 تشرين الأول /أكتوبر 2000 يصبح القرار 55/5 ألف.

∗ Damit wird die Resolution 59/1 vom 11. Oktober 2004 zu Resolution 59/1 A.
* يصبح القرار 59/1 المؤرخ 11 تشرين الأول/أكتوبر 2004 القرار 59/1 ألف.

* Damit wird die Resolution 59/285 vom 13. April 2005 zu Resolution 59/285 A.
* يصبح القرار 59/285 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005 القرار 59/285 ألف.

* Damit wird die Resolution 61/267 vom 16. Mai 2007 zu Resolution 61/267 A.
* نتيجة لذلك، يصبح القرار 61/267 المؤرخ 16 أيار/مايو 2007 القرار 61/267 ألف.

∗ Damit wird die Resolution 55/16 vom 6. November 2000 zu Resolution 55/16 A.
* نتيجة لذلك، فإن القرار 55/16 المؤرخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 يصبح القرار 55/16 ألف.

* Damit wird die Resolution 55/252 vom 12. April 2001 zu Resolution 55/252 A.
* ونتيجة لذلك فان القرار 55 / 252 المؤرخ 12 نيسان/ابريل 2001 يصبح القرار 55/252 ألف.

∗ Damit wird die Resolution 55/245 vom 21. März 2001 zu Resolution 55/245 A.
* نتيجة لذلك، فإن القرار 55/245 المؤرخ 21 آذار/مارس 2001، يصبح القرار 55/245 ألف.

* Damit wird die Resolution 55/251 vom 12. April 2001 zu Resolution 55/251 A.
* نتيجة لذلك، يصبح القرار 55/251 المؤرخ 12 نيسان/ابريل 2001 القرار 55/251 ألف.

Damit wird die Resolution 61/233 in Abschnitt VI des Offiziellen Protokolls der Generalversammlung, Einundsechzigste Tagung, Beilage 49 und Korrigendum (A/61/49 und A/61/49 (Vol. I)/Corr.1), Bd. I, zu Resolution 61/233 A.
() يصبح القرار 61/233، الوارد في الفرع السادس من: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 49 والتصويب A/61/49) و (A/61/49 (Vol.

Damit wird die Resolution 61/248 in Abschnitt VI des Offiziellen Protokolls der Generalversammlung, Einundsechzigste Tagung, Beilage 49 und Korrigendum (A/61/49 und A/61/49 (Vol.I)/Corr.1), Bd. I, zu Resolution 61/248 A.
() يصبح القرار 61/248، الوارد في الفرع السادس من: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 49 والتصويب (A/61/49 و A/61/49 (Vol. I)/Corr.1)، المجلد الأول، القرار 61/248 ألف.

Damit wird die Resolution 58/1 vom 16. Oktober 2003 zu Resolution 58/1 A.
() نتيجة لذلك، فإن القرار 58/1 المؤرخ 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003 يصبح القرار 58/1 ألف.

Damit wird die Resolution 56/247 in Abschnitt VI des Offiziellen Protokolls der Generalversammlung, Sechsundfünfzigste Tagung, Beilage 49 und Korrigendum (A/56/49 und A/56/49 (Bd. I)/Corr.1), Bd. I, zu Resolution 56/247 A.
() نتيجة لذلك، فإن القرار 56/247 الوارد في الفرع السادس من: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 49 (A/56/49)، المجلد الأول، يصبح القرار 56/247 ألف.

Damit wird die Resolution 54/243 in Abschnitt VI des Offiziellen Protokolls der Generalversammlung, Vierundfünfzigste Tagung, Beilage 49 (A/54/49), Bd. I, zu Resolution 54/243 A.
() نتيجة لذلك فان القرار54/243، الوارد فى الفرع السادس من: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق 49 (A/54/49) ، المجلد الأول، يصبح القـرار 54 /243ألف.

{0>Consequently, resolution 54/18, in section VI of the Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 49 (A/54/49), vol. I, becomes resolution 54/18 A.<}95{>Damit wird die Resolution 54/18 in Abschnitt VI des Offiziellen Protokolls der Generalversammlung, Vierundfünfzigste Tagung, Beilage 49 (A/54/49), Bd. I, zu Resolution 54/18 A.<0}
() نتيجة لذلك فان القرار 54/18، الوارد فى الفرع السادس من: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 49 A/54/49))ِ، المجلد الأول، يصبح القرار 54/18 ألف.