| Stellt euch einfach vor, ihr wärt Millionäre im eigenen Dampfbad. | Open Subtitles | تخيلا فقط أنكما مليونيران فى حمام البخار الخاص بكما |
| Ich habe ein Dampfbad für sie gemacht, damit sich das Ganze lockert. | Open Subtitles | جلست معها في غرفة البخار لأحاول التخفيف من حدته |
| Dazu kommen Warmöltherapie, Besuche im Dampfbad, tägliche körperliche Ertüchtigung und natürlich eine strikte Diät. | Open Subtitles | والعلاج بالزيوت وغرفة البخار التمارين اليومية وبالطبع, الحمية الملتزمة |
| Man hätte ein Dampfbad, Sauna, was wäre daran verkehrt? | Open Subtitles | حمام بخار ، ساونا ، مناشف جديدة كيف يُمكن لهذا أن يكون سيئاً ؟ |
| Der alte Resident Manager hat ja kein Dampfbad mit Gavin Doran genommen. | Open Subtitles | المدير المقيم السابق لم يكن يأخذ حمام بخار مع "جافن دوران" |
| Ja, zu Hause nehmen wir ein Dampfbad. | Open Subtitles | نعم, سنأخذ حمام بخار عند وصولنا الى المنزل |
| Ich habe mit ihr 20 Minuten lang im Dampfbad geredet. | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة؟ كنت أتكلم معها في غرفة البخار لحوالي 20 دقيقة |
| Drei Millionäre in Handtüchern in einem Dampfbad. | Open Subtitles | من بين ثلاث ملايين مرتديين المنشفة في غرفة البخار |
| Ich ging zum Sport-Club heute und ich saß im Dampfbad für eineinhalb Stunden. | Open Subtitles | ذهبت للنادي الرياضي اليوم وجلست في غرفة البخار لساعة ونصف |
| Dann ein Dampfbad, damit ich alle Drogen ausschwitzen konnte. | Open Subtitles | ، ثانيا ، باخد حمام البخار عشان اقدر اخرج اثار المخدرات اللي في جسميّ |
| Ab ins Dampfbad. | Open Subtitles | الآن، بإمكاننا الجلوس في البخار |
| Prüfe das Dampfbad. | Open Subtitles | افحص غرفة البخار |
| - Hab ich noch Zeit für ein Dampfbad? | Open Subtitles | لدي الوقت لحمام البخار ؟ |
| - Die Sauna, das Dampfbad... | Open Subtitles | السونا, غرفة البخار... . ا |
| Ich suche ein Klo, dann finde ich eins, es ist wie das Dampfbad in Tödliche Versprechen, nur läuft kein Blut von den Wänden. | Open Subtitles | أبحث عن حمام ثم أجد واحداً ويشبه مشهد غرفة بخار فيلم "إيسترن بروميسز"، عدا عن أن ما على الجدران ليس دماً. |
| Du wirkst angespannt. Hier gibt es ein Dampfbad. | Open Subtitles | يبدو انك متشنج,تعرف لديهم غرفة بخار |
| Einen Offiziersclub mit Dampfbad und Massage? | Open Subtitles | نادى ضباط بغرفة بخار و مساج؟ |
| Ah, ja, molekulares Dampfbad, Maniküre-Pediküre,... | Open Subtitles | آه ، نعم ، حمام بخار الجزيئي، ماني - بيدي... |
| Du hast ein Dampfbad im Gästezimmer? | Open Subtitles | لحظة! ألديك حمام بخار في غرفة الضيوف ؟ |
| Wow! Dampfbad im Fahrstuhl...? | Open Subtitles | غرفة بخار في المصعد. |
| - Ein einziges Dampfbad. | Open Subtitles | -إنه حمام بخار ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 