Dan Humphrey, Alter 17, lässt sich ein exotisches Gericht aus Cheerios am Samstagabend schmecken. | Open Subtitles | دان همفري العمر 17 سنة يستمتع بوجبة غريبة عبارة عن رقائق ذرة |
Ich hab die Kurzgeschichte gelesen, die, äh, Dan Humphrey über dich und deine Mutter geschrieben hat. | Open Subtitles | لقد قرأت تلك القصة القصيرة التي كتبها دان همفري عنك وعن والدتك لم يكن لدي فكره بأنك تشعر بهذا الشكل |
Der einzige mit weniger Freunden als du ist Dan Humphrey. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي لديه اصدقاء اقل منك هو دان همفري, |
Dann war es Dan Humphrey. | Open Subtitles | واذا لم أقم بذلك , يعني ان دان همفري قام بذلك |
Kannst du diesem Dan Humphrey bitte sagen, dass obwohl ich sehr geschmeichelt bin, ich nicht die Macht habe, jemanden einzustellen. | Open Subtitles | هل يمكن اخبار دان همفري على الرغم من أنني اشعر بالإطراء إلا أنني لا أملك القوة للتوظيف. |
Die letzte Person, die ich brauche, ist Dan Humphrey, der sich nicht selber schmeicheln sollte, indem er denkt, er sei mein Freund. | Open Subtitles | آخر شخص أحتاج إليه هو دان همفري الذي يفترض ألا يطري نفسه بالتفكير أنه صديقي |
Heißt er Dan Humphrey? | Open Subtitles | دان همفري ؟ هل هذا هو ؟ نعم يا أمي |
Dan Humphrey ist entweder ein Deckname oder dein Sohn ist unbeliebt. | Open Subtitles | إما "دان همفري" هو اسم حركي أو أن ابنك مغمور للغاية |
Sieht aus, als steht deiner jetzt auf Dan Humphrey. | Open Subtitles | تبدو وكأنك فقدتها لصالح دان همفري |
Bis Sie eines Tages merken, dass Mädchen wie Serena nicht für Dan Humphrey bestimmt sind, sondern für die Carters dieser Welt. | Open Subtitles | إلى أن يأتي اليوم الذي تدرك به إن الفتيات أمثال سيرينا لا ينتهي بهن المطاف مع أشخاص كـ " دان همفري " ينتهي بهن المطاف بأشخاص مثل كارتر |
Ich bin Dan Humphrey. - Hi. - Hi. | Open Subtitles | انـا انا دان همفري مرحبا |
- Gut, dass ich nicht vermisst wurde. - Dan Humphrey hat ausgeholfen. | Open Subtitles | من الجيد ان ذلك فاتني في الحقيقة(دان همفري)قدم المساعدة |
Willkommen im Sommer von Dan Humphrey, der dich rund um die Uhr vollquatscht. | Open Subtitles | (وترحبي بصيف (دان همفري من الغسق حتى الفجر |
Und wem das überhaupt nicht in den Kram passt, ist unser Playboy Dan Humphrey. | Open Subtitles | (وهذا بالضبط هو (دان همفري فاتن، ملعون ،وغاضب |
GOSSIP GIRL: Was Dan Humphrey im Village treibt, ist seine Angelegenheit. | Open Subtitles | ان ما يفعله (دان همفري) على السطح في القريه.. |
Du spielst den Dan Humphrey besser als Dan Humphrey. | Open Subtitles | - انت تبرع بدور (دان همفري) اكثر من (دان همفري) |
SERENA: Hi, ich suche Dan Humphrey. | Open Subtitles | مرحبا , انا ابحث عن دان همفري |
Oh, äh, das ist mein Freund Dan Humphrey. - Hi. | Open Subtitles | أوه, هذا صديقي دان همفري. |
Okay, schön. Ich gebe mich geschlagen, Dan Humphrey. | Open Subtitles | (حسنا، أنا أتقبل الهزيمه من يديك يا (دان همفري |
Der wahre Beweis, dass unsere Welt unter gehen wird... ist Blair Waldorf, die Dan Humphrey benötigt, um sie vor dem gesellschaftlichen Untergang zu retten. | Open Subtitles | الدليل الحقيقي أن العالم سينتهي (بلاير والدورف) تحتاج (دان همفري) ليحميها من الأنقراض الإجتماعي |