Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"daniel carlyle" - Translation from German to Arabic
-
دانيال كارليل
| Das war nicht Daniel Carlyle. | Open Subtitles | حَسناً، ذلك ما كَانَ دانيال كارليل الحقيقي. |
| Da spielt Daniel Carlyle doch angeblich mit. | Open Subtitles | تلك المجموعةُ تلك يَلْعبُ دانيال كارليل مَع. |
| Sagen Sie ihm, ich weiß, wer Daniel Carlyle entführt hat. | Open Subtitles | نعم. أخبرْه أعتقد أَعْرفُ الذي إختطفَ دانيال كارليل. |
| Vielleicht ist der echte Daniel Carlyle tot! | Open Subtitles | لَرُبَّمَا دانيال كارليل الحقيقي ميتُ. |