"dankbar für jede hilfe" - Translation from German to Arabic

• ممتن لأي شيء

Ich wäre dankbar für jede Hilfe.
سأكون ممتن لأي شيء تقدمه

Ich wäre sehr dankbar für jede Hilfe, die Sie mir geben könnten, Mr. Carter.
سأكون ممتن لأي شيء يمكنك فعله لأجلي سيد (كارتر)