Danke der Nachfrage. Ich suche etwas, das vom Himmel gefallen ist, vor ungefähr einem Monat, aber keine Bombe. | Open Subtitles | شكراً لسؤالك ، هناك شئٌ آخر كنت أبحث عنه لقدسقطمن السماءمنذ قرابةالشهر،لكنه ليسقنبلة. |
Gut, Sir. Danke der Nachfrage. Ich komme langsam wieder rein. | Open Subtitles | بخير يا سيدي , شكراً لسؤالك عدت للعمل المعتاد |
Immer noch mit einem anderen verheiratet. Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | اوه هي مازالت سعيدة بزواجها لشخص ما شكرا لسؤالك |
Macht euch keine Sorgen. Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | لا داعي للقلق على ولكن شكراً على السؤال. |
Nein, aber Danke der Nachfrage. Dich frage ich lieber nicht. | Open Subtitles | لا ، ولكن شكراً على سؤالك لن يضايقني سؤلك |
Die verdauen immer noch ihre Mutter, Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | لازالا يهضمان والدتهما، شكراً لسؤالكِ |
Es geht mir gut. Danke der Nachfrage. - Alles klar? | Open Subtitles | لا، انا بخير شكرا للسؤال هل الجميع بخير؟ |
- Mir geht's gut. Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | أنا بخير، شكراً للسؤال ماذا عنك أنت ؟ |
Oh, Danke der Nachfrage, Professor. | Open Subtitles | أوه، شكراً لسؤالك يا بروفيسور، قد تم تجنيدي |
Jetzt geht's ihm gut, Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | المريض بخير الآن، شكراً لسؤالك |
Meiner Mutter geht es gut. Danke der Nachfrage. Sie wohnt in Florida. | Open Subtitles | أمي بخير ، شكراً لسؤالك هي في فلوريدا |
Gut, Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | أنها بخير ,شكرا لسؤالك .بالحقيقة |
Super, Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | ممتاز, شكرا لسؤالك. |
Sie ist aus dem Krankenhaus draußen. Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | لقد خرجت من المستشفى شكراً على السؤال |
Verstehe. Mir geht's spitze. Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | صحيح ، حسناً ، أنا بخير ، شكراً على السؤال . |
Gut. Danke der Nachfrage, Zack. Wie geht es dir? | Open Subtitles | أنا بخير , شكراً على سؤالك زاك , كيف حالك ؟ |
Danke der Nachfrage. Scheiße. | Open Subtitles | .لذا أموري كلها بخير حال .شكراً على سؤالك |
- Grässlich, aber Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | -إنها شنيعة، لكن شكراً لسؤالكِ |
- Gut. Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | اوه انه جيد شكرا للسؤال |
Ist jetzt besser, Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | الآن أفضل بكثير، شكراً للسؤال. |
Also, Emily kränkelt ein bisschen, Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | فى الواقع أيميلى ليست فى حالتها الطبيعيه ولكن شكرا على السؤال |
Ich weiß nicht, ob ich noch ein Zuhause habe. Aber Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | لست متأكدا من وجود الديار, ولكن شكرا على سؤالك |
Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | بخير. شكرا ً لسؤالك. |
Als hätte ich ein Mayonnaise-Glas geboren, aber Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | أشعر وكأنّني أنجبتُ مرطّبا مايونيز، لكن شكراً على سؤالكِ |
Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | -بخير، شكراً لأنك سألت |
Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | شكراً لاهتمامك. |
Uns geht's gut. Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | نحن بخير، شكرًا على سؤالك |
Mir geht's auch gut. Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | أنا بخير كذلك شكرًا لاهتمامك |