Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"danke dir für" - Translation from German to Arabic
-
أشكركم
-
شكرًا لك على
| Hier. "Ich danke dir für die Kränze, Chrysanthemen und Rosen. | Open Subtitles | أشكركم على الاكاليل, الأقحوان والورود سيدي العزيز |
| Ich danke dir für die Kränze, die Chrysanthemen und Rosen. | Open Subtitles | أشكركم على الاكاليل, الأقحوان والورود |
| Ich danke dir für dieses Gespräch. | Open Subtitles | أشكركم على هذا الحوار. |
| danke dir für alles. | Open Subtitles | شكرًا لك على كل شيء |
| danke dir für die Überraschung, Phil. | Open Subtitles | شكرًا لك على المفاجأة، يا (فيل) |