"danke für deine hilfe" - Translation from German to Arabic

    • شكراً على المساعدة
        
    • شكراً لمساعدتك
        
    • شكرا لمساعدتك
        
    • شكرا على مساعدتك
        
    • شكراً لك على المساعدة
        
    • شكراً لك على مساعدتك
        
    • شكرًا على المساعدة
        
    • شكراً على مساعدتك
        
    • شكراً للمساعدة
        
    • شكراً لمساعدتكِ
        
    Ja, klar. Danke für deine Hilfe. Open Subtitles نعم بالطبع شكراً على المساعدة
    Danke für deine Hilfe, West. Open Subtitles (شكراً على المساعدة يا (ويست عد إلى منزلك و عائلتك الآن
    Das Datum fehlt. - Danke für deine Hilfe. Aber nicht vor den Fahrgästen, okay? Open Subtitles شكراً لمساعدتك علمني كيف أتعامل مع الركاب
    Danke für deine Hilfe, meine Liebe. Open Subtitles شكراً لمساعدتك عزيزتي كل شيء يتحرك بسرعة جداً
    - Bis morgen. - Danke für deine Hilfe heute. Open Subtitles اراك غدا شكرا لمساعدتك هذا شرف لى
    - Danke für deine Hilfe, Bruder. - Bleib, bitte. Open Subtitles شكرا على مساعدتك يا أخى - ابق, من فضلك -
    Danke für deine Hilfe, Roman. Open Subtitles شكراً لك على المساعدة (رومان)
    Super, Danke für deine Hilfe. Open Subtitles رائع، شكراً لك على مساعدتك.
    Danke für deine Hilfe. Open Subtitles شكرًا على المساعدة.
    Aber Danke für deine Hilfe, Christer. Open Subtitles حسناً, شكراً على المساعدة.
    Hey, ähm, Danke für deine Hilfe bei Abby. Bonnie hat Glück, eine Freundin wie dich zu haben. Open Subtitles شكراً على المساعدة في أمر (آبي)، (بوني) محظوظة حقّاً بصديقة مثلك.
    Danke für deine Hilfe. Open Subtitles شكراً على المساعدة
    Danach bekommst du eine große Umarmung von deiner Mutter, die sagt: "Danke für deine Hilfe." TED عندما انتهيت، أعطتك والدتك عناق كبير وقالت، "شكراً لمساعدتك."
    - Danke für deine Hilfe vorhin. Open Subtitles شكراً لمساعدتك لي سابقاً لا عليك
    Wir haben's fast geschafft. Danke für deine Hilfe. Open Subtitles لقد أوشكنا على فعلها، شكراً لمساعدتك
    Danke für deine Hilfe beim Gitarre aussuchen. Open Subtitles شكرا لمساعدتك لي للحصول على فأسي.
    Danke für deine Hilfe. Open Subtitles شكرا لمساعدتك لي لاتقلق
    Danke für deine Hilfe vorhin. Open Subtitles شكرا على مساعدتك.
    Danke für deine Hilfe mit Zach. Open Subtitles (شكراً لك على مساعدتك لي بأمر (زاك
    Ich würde nicht auf mich setzen, OK? Ich mache das alleine. Danke für deine Hilfe. Open Subtitles سأتكفل بالأمر لوحدي، شكراً على مساعدتك
    Danke für deine Hilfe bei der Suche. Open Subtitles شكراً للمساعدة بإصطياد الفكرة
    Ich muss mit Gina reden. Danke für deine Hilfe, Amy. Open Subtitles عليّ التحدث إلى (جينا)، شكراً (لمساعدتكِ يا (آيمي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more